The Daci Monestary Teahouse Rancangan Laleng Bola Warung Tê naébbu Hongbin Shen and Lu Xia

The Daci Monestary Teahouse Rancangan Laleng Bola Warung Tê naébbu Hongbin Shen and Lu Xia iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2026 A' Design Award Tambaga ri Katégori Kompétisi Desain Warisan Budaya dan Industri Budaya.

TambagaWarisan Budaya· 2026

The Daci Monestary Teahouse Rancangan Laleng Bola Warung Tê

ᨑᨗ Hongbin Shen and Lu Xia

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Luren Design

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Warisan Budaya

7,566

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #177109

ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ The Daci Monestary Teahouse Rancangan Laleng Bola Warung Tê

Warung Tê Daci Monastery iyanaritu rancangan laleng bola untu' bola toriolo ri Chengdu. Warung tê-éwé maloangna kira-kira 500 mété' pasagi ri duwa lanté. Bangunan aju asalna ripakkassa' sibawa ripedécéngi, natettong mua balo', alliri sibawa sobbi'na iya matoaé. Tange' toriolo, tellongeng kisi-kisi risobbi' sibawa pallawa modular mattawai onrongngé mancaji bili' pribadi sibawa onrong tudang-tudang untu' tau maéga. Tellongeng geser mallipe' massambung-sambung wedding rilipe' lao ri sisénna, jaji bili' tattutu'é wedding tabbuka mancaji onrong minung tê semi-saliweng bola. Aju cendana ulaweng sibawa passambung mortise sibawa tenon ripaké dé' napaké paso iyaré'ga lem.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

The Daci Monestary Teahouse Rancangan Laleng Bola Warung Tê iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. The Daci Monestary Teahouse Rancangan Laleng Bola Warung Tê ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. The Daci Monestary Teahouse Rancangan Laleng Bola Warung Tê mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Ukurang & Kemasang: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Tag: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Téknologi Produksi: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Tantangeng Désain: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Panélitiang: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Inspirasi: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Wettu Proyék: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Alur Opérasi: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Anggota Tim: Hongbin Shen
Krédit Gambar: LUREN DESIGN