Oott Primary Function: Hotélé naébbu Toru Teraoka

Oott Primary Function: Hotélé naébbu Toru Teraoka iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2026 A' Design Award Salaka ri Katégori Kompétisi Desain Perhotelan, Rekreasi, Perjalanan, dan Pariwisata.

SalakaPerhotelan· 2026

Oott Primary Function: Hotélé

ᨑᨗ Toru Teraoka

ᨀᨒᨗᨕᨙ: OOTT | Toru Teraoka

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Perhotelan

25,894

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #182469

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Oott Primary Function: Hotélé

Book Text: Ripatettong ri laleng ale'na Karuizawa, iyaé aula ripikkiri' selaku onrong naddeppungeng arsitektur, alam, sibawa masaraka'. Ripatettong ri seddéna sepulo taung nallallengngi assijancingeng pole ri passuroé, tukang, sibawa arsiték, iyaé mancaji bagian pole ri pemandangang iya tuli mancaji sibawa fasilitas iya makessingngé lao ri asu. Iyaé bola mancaji ruang lounge maddeppungeng sibawa onrong latihang ri laleng bola. Wettunna sulapa'-sulapa' maloang ritimpa', laleng bolaé sibawaengngi ale'é, napalaloi pemandangang massolo' lettu ri laleng. Rakkeang mabbengkeng-bengkeng patamai cahaya essoé iya malemma', mébbui suasana tennang. Pappatettong aju iya sederhana mappaitangngi pékkugi cara iya sederhana mullé sipaddeppungeng sibawa alam.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Oott Primary Function: Hotélé iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Oott Primary Function: Hotélé ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Oott Primary Function: Hotélé iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Ukurang & Kemasang: Floor Area:129m²
Tag: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Téknologi Produksi: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Tantangeng Désain: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Panélitiang: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Inspirasi: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Wettu Proyék: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Alur Opérasi: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Paténg: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Anggota Tim: TORU TERAOKA
Krédit Gambar: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii