5x5 I apologize, but I cannot provide an accurate translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a specialized language with limited resources for technical and design terminology, and providing a translation without proper expertise would risk: naébbu Barbara Princic

UlawengPencahayaan· 2015

5x5 I apologize, but I cannot provide an accurate translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a specialized language with limited resources for technical and design terminology, and providing a translation without proper expertise would risk:

ᨑᨗ Barbara Princic

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Sijaj Hrastnik

Pammènangngé A' Design Award Ulaweng ri Katégori Pencahayaan

32,499

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #39862

ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ 5x5 I apologize, but I cannot provide an accurate translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a specialized language with limited resources for technical and design terminology, and providing a translation without proper expertise would risk:

1. Inaccurate technical terminology

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Ulaweng

5x5 I apologize, but I cannot provide an accurate translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a specialized language with limited resources for technical and design terminology, and providing a translation without proper expertise would risk: iyanaritu pakoro A' Design Award Ulaweng, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain kelas pammulang, magello sibawa luar biasa. Pakoro Ulaweng iyanaritu karya iya inovatif, visioner sibawa mallangkara, iya mappakita kecerdasan, pangissengeng sibawa keahlian tau mabbuat. 5x5 I apologize, but I cannot provide an accurate translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a specialized language with limited resources for technical and design terminology, and providing a translation without proper expertise would risk: ripakkirangngi mancaji penemuan iya lebbi ripuji, mappabbentuk trend sibawa monumental iya mappabbere nilai iya dena na rilebbi. Desain pakoro A' Design Award Ulaweng iyae iyanaritu karya spektakuler iya ripakalebbi iya malompo pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. 5x5 I apologize, but I cannot provide an accurate translation into Buginese for this technical design content. Buginese is a specialized language with limited resources for technical and design terminology, and providing a translation without proper expertise would risk: mappabbentuk perasaan keinginan iya makkasuwiang, mappatettong passiri, mappogau kreativitas sibawa mappagello.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: 5x5 LED lamp comes together with the 5x5 chair introduced and awarded previous year. The chair's material characteristic required tiles dimensioned approximately 5x5 cm. Therefore this was aslo the starting point for the lamp. In order to avoid the direct form's repetition the 5x5 cm is applied in a form of rhombus, the main modular structure part of the lamp. Several lamps mounted together offer the possibility to create different lighting patterns like zig-zag, diagonal line, the shape of an arrow or of a big rhombus or any other shape by the choice of person who equips the specific place. The curving of led strips together with metal form represent a technical innovation.
Ukurang & Kemasang: Length 600 mm x Width 320 mm x High 810 mm
Tag: 5x5 LED lamp, LED diodes, rhombus form, technical innovation, technical experiment, challenge
Téknologi Produksi: The lamp's main structure consists of thin, flat, ligtly curved laser cut metal sheet plate, surface nickel treated. All modules in a shape of rhombus consist of white acrylic plate, cut and shaped by a vacuum technology. Rhombus forms ared pasted on a metal plate. Led lighting system consists of 8 led strips with 8 6 Watt diodes attached on the metal sheet plate. The curving of led circuit represented a special technological challenge which finally led to technical innovation.
Tantangeng Désain: The creative and research challenge was focused mostly on a technical part about experimental work with led strips and translucency of the opaque material. Led strips are usually mounted on a flat surface. Here they were at first mounted and then curved together with metal sheet plate. This was a kind of innovative technological process. In addition the challenge was how to find the appropriate material to cover the led diodes enabling them to transmit enough light through the opaque surface. It is acrylic material that fulfilled all performance requirements.
Panélitiang: It was all about experimental work with led strips. They are usually mounted on a flat surface. Here they were at first mounted and then curved together with a metal sheet plate. It is definitely a technical innovation.
Inspirasi: I was inspired by the idea that one lamp as a product to be used in private space can be a single module for a lighting system in public space. As explained in a project description the 5x5 led lamp in the shape of the rhombus offers several possibilities to create an extraordinary lighting system in public spaces.
Wettu Proyék: The project started in May 2008 and finished in October 2008 in Slovenia. It was exhibited at Month of Design, October 2008, Ljubljana, Slovenia.
Alur Opérasi: With its thin elegant form and with a soft light that is spread through the space the light intends to address the end user’s emotions. The white opaque rhombus forms that cover the led strips enable the spread of soft light.
Anggota Tim: Barbara Princic, designer and Mr. Miran Drac, technologist
Krédit Gambar: Images No.1-5, 5x5 LED Lamp, Andrej Cvetnič, photographer and Gordan Čuka, photoshop expert