Ang disenyo nga Ondsauna Sauna ni Taro Shimokawa usa ka labihan ka tinahod nga mananaog sa prestihiyosong 2025 A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Kompetisyon sa Disenyo sa Arkitektura, Gambalay ug Estruktura.

BronseArkitektura· 2025

Ondsauna Sauna

ni Taro Shimokawa

Kliyente: Ondpark

Mananaog sa A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Arkitektura

14,597

Gi-verify nga Mananaog sa Ganti

Pamatuod sa Kahimtang sa Ganti alang sa #165443

Tan-awa sa A' Design Award Press Release Badge sa Ganti

Mga Kolor

Ang Disenyo

Bahin sa Ondsauna Sauna

Ang Ondsauna usa ka sauna nga bilding nga gibutang sulod sa lasang. Ang bertikal nga mga paril sa gawas naglaray palibot sa sauna room, nga nagsibya sa pagtubo pataas sa mga kahoy. Usa ka spiral nga agianan ang mopadulong sa usa ka relaxation space sa atop. Ang entrada nahimutang 250 millimeters ibabaw sa yuta, ang cold plunge deck sa 1000 millimeters ug ang atop sa 3250 millimeters, mao nga ang paglihok gikan sa sauna paingon sa cold plunge ug ngadto sa hawan nga kahanginan usa ka bertikal nga panaw. Usa ka dili regular nga polygonal nga plano ug mga bangko nga obtuse-angled ang naggiya sa linya sa panan-aw ug nagtugot sa mga bisita nga mopili sa ilang lebel sa pag-apil.

Ang Pag-ila

Bahin sa A' Design Award nga Bronse

Ondsauna Sauna usa ka mananaog sa A' Design Award nga Bronse, usa ka labihan ka prestihiyoso nga pag-ila nga gihatag sa talagsaon nga mga disenyo nga gipaila sa pagkamamugnaon, kaabtik, ug kamatngon. Ang mga mananaog sa Bronse mga hanas kaayo ug makapahibulong nga mamugnaon nga mga artipakto nga nagpamatuod sa dakong kasinatian, imahinasyon, ug kaabtik sa ilang mga tigdesinyo. Gilauman nga ang Ondsauna Sauna mahimong gipabilhan, gihangaan, ug gihigugma nga butang nga talagsaon ang pagkapropesyonal ug bag-o. Kini nga disenyo nga nakadaog og A' Design Award nga Bronse naglakip sa labing maayong mga praktis sa arte, siyensya, disenyo, ug teknolohiya ug maayo kaayo tungod sa pagtagad niini sa mga detalye. Ondsauna Sauna nagtagbaw sa mga panginahanglan sa matahom nga paagi, nag-igo sa mga tinguha, nagbihag sa mga pagbati, ug nagdani sa pagkamausisaon.

Luyo sa Disenyo

Press Kit

Mga kredito, mga miyembro sa team ug teknikal nga mga detalye nga gihatag sa tigdisenyo.

Talagsaong mga Kinaiya: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Gidak-on ug Pakete: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Teknolohiya sa Produksyon: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Inspirasyon: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Basaha ang Press Release

Gi-sponsor