Dílo Spectrum Ilustrace od designéra Arata Yokoyama je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2023 Bronzová cena A' Design Award v kategorii Grafika.

BronzGrafika· 2023

Spectrum Ilustrace

od Arata Yokoyama

Klient: Arata Yokoyama

Držitel ocenění Bronzová cena A' Design Award v kategorii Grafika

12,792

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #144936

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Spectrum Ilustrace

Spectrum je digitální ilustrace zobrazující japonskou pouliční módu ve stylu japonského anime. Dílo se vyhýbá fotorealismu a používá živé barvy plochým způsobem, který přesto působí opticky přirozeně. Pozadí představuje neonová světla Tokia, s tvary odvážně zjednodušenými pro ostrý, plochý a zářivý efekt. Prvky západního grafického designu jsou zde spojeny s japonskou postavou ilustrace. Spectrum bylo vytvořeno v programu Adobe Photoshop CC. Záměrem je učinit tento styl srozumitelným divákům v Japonsku i mimo něj.

Ocenění

O ocenění Bronzová cena A' Design Award

Spectrum Ilustrace je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Spectrum Ilustrace bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Spectrum Ilustrace nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Rozměry a balení: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Štítky: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Výrobní technologie: Drawing with Adobe Photoshop CC
Designová výzva: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Výzkum: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Inspirace: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Doba trvání projektu: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Provozní postup: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Autoři fotografií: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.