Dílo Tamausagi Balený čaj od designéra Hisamichi Kasai je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2024 Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

StříbroObaly· 2024

Tamausagi Balený čaj

od Hisamichi Kasai

Klient: Shunbin inc.

Držitel ocenění Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Obaly

35,381

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #157774

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Tamausagi Balený čaj

Tamausagi je japonský čaj v lahvi připravovaný z čaje Uji Gyokuro, který se vyrábí tradiční metodou Uji z Kjóta. Lahev má jednoduchý tvar inspirovaný wabi-sabi, japonskou estetikou jednoduchosti. Symbolem je králík, který vedl boha ochránce Uji. Lahev zobrazuje měsíční noc s tenkými mraky, což odkazuje na metodu Gyokuro, při níž se čajové lístky stíní před sluncem. Je použita zlatá dekorace s hrubou texturou a tlumeným leskem. Černá lahev blokuje světlo a chrání čaj. Kruhové okénko v krabici odhaluje symbol králíka.

Ocenění

O ocenění Stříbrná cena A' Design Award

Tamausagi Balený čaj je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Tamausagi Balený čaj bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Tamausagi Balený čaj je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Tamausagi is a bottled Japanese tea brewed with "Uji Gyokuro," a tea produced using Kyoto's traditional Uji tea manufacturing technique. Japanese tea is often served for free in many restaurants in Kyoto and all over Japan. We developed Tamausagi to provide delicious tea to increase the value of Uji tea and to promote its production.
Rozměry a balení: Bottle size: Diameter 52mm x Height 196mm
Box size: Width 145mm x Height 242mm x Depth 75mm
Štítky: Tea, Japanese Tea, Green Tea, Uji Gyokuro, Package design
Výrobní technologie: To evoke the prestige and exclusive luxury of Kyoto, we applied special gold designs to the bottle. With a rough texture and subdued gleam, the gold exudes a strong presence. A black bottle, which blocks light, was used to protect the tea's quality. We added a circular window to the packaging to allow the rabbit symbol on the bottle to be seen. Inspired by the Gyokuro cultivation method of shading tea leaves from sunlight, we depict a moonlit night with thin clouds.
Designová výzva: Due to the risk of the bottle falling over during filling at the factory, it was necessary to adjust the shape of the bottle finely. The most challenging task was to balance functionality with art: to have a design that evokes the simplicity of Japan's beauty without impeding the filling process. Additionally, we spent significant time meticulously designing the bottle's visual appeal to ensure that it is beautiful from every angle.
Výzkum: We were conscious of the design to enhance and capitalize on the value of Japanese tea itself, which until now has been offered free of charge. Also, the design aims to create a brand of tea that can be served on special occasions, such as a welcome drink or as a non-alcoholic beverage for those who cannot drink alcohol at an event.
Inspirace: The bottle has a simple form inspired by Japan's aesthetic of simplicity, known as wabi-sabi. The symbol comes from a rabbit, which guided the guardian god of Uji and looked back to ensure the god was following. The bottle's design, which evokes the image of a moonlit night with thin clouds, represents the Gyokuro tea's cultivation method of shading the leaves from the sun. Traditional Japanese patterns, reminiscent of Uji tea's long history, are incorporated into the clouds' design.
Doba trvání projektu: This brand was launched in Kyoto, Japan in September 2020.
Provozní postup: Simply open the bottle and pour a glass to enjoy Japanese tea of the highest quality. The bottle design, with its rabbit motif, adds an elegant flair to the table, and when poured into a glass, the tea's beautiful, vibrant golden color catches your eye. The design is perfect for a special time with a loved one or as a gift.
Patenty: Trademark: 2023 Kyoto Tea Cooperative
Členové týmu: Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Producer:Nobuyuki Muro
Planner: Rina Yatsugaki
Photographer: Yoshihiro Yamamoto
Autoři fotografií: Shunbin Co., Ltd.