Nella Pancia Della Balena Tichá kniha od Bealuz Villavicencio

Dílo Nella Pancia Della Balena Tichá kniha od designéra Bealuz Villavicencio je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Železná cena A' Design Award v kategorii Tisk.

ŽelezoTisk· 2026

Nella Pancia Della Balena Tichá kniha

od Bealuz Villavicencio

Klient: Bealuz Villavicencio

Držitel ocenění Železná cena A' Design Award v kategorii Tisk

5,974

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #175052

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Nella Pancia Della Balena Tichá kniha

Nella Pancia Della Balena je tichá kniha, která zkoumá znečištění moří prostřednictvím příběhu velryby zasažené odpadem v oceánu. Vyprávění zdůrazňuje témata přátelství, týmové spolupráce a péče o životní prostředí a mladým čtenářům nabízí přístupný způsob, jak se zamyslet nad ekologickou odpovědností. Dílo vytvořené digitálně v aplikaci Procreate kombinuje humor s smysluplným vyprávěním, aby podpořilo povědomí o ochraně moří.

Ocenění

O ocenění Železná cena A' Design Award

Nella Pancia Della Balena Tichá kniha je vítězem Železné ceny A' Design Award, prestižního uznání udělovaného dobrým designům, které splňují profesní a průmyslové požadavky očekávané od dobře navržených výtvorů. Železní vítězové prokazují velké dovednosti, vysokou specializaci, odborné porozumění a tvůrčí kapacitu svých tvůrců. Očekává se, že Nella Pancia Della Balena Tichá kniha bude vysoce ceněným, obdivovaným a oblíbeným výtvorem, který je praktický a inovativní. Tento design, který získal Železnou cenu A' Design Award, integruje osvědčené postupy odvětví a má kompetentní technické vlastnosti spojené s know-how a talentem. Nella Pancia Della Balena Tichá kniha je vážen pro svou důkladnost a je navržen tak, aby poskytoval zlepšení kvality života, která pomáhají činit svět lepším místem.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Rozměry a balení: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Štítky: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Výrobní technologie: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Designová výzva: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Výzkum: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Inspirace: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Doba trvání projektu: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Provozní postup: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Členové týmu: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Autoři fotografií: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.