Suwen Kučchin od Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Dílo Suwen Kučchin od designéra Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Bronzová cena A' Design Award v kategorii Hudební nástroj.

BronzHudební nástroj· 2026

Suwen Kučchin

od Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Klient: Shanghai Yitong Cultural Communucation Co.,Ltd.

Držitel ocenění Bronzová cena A' Design Award v kategorii Hudební nástroj

15,175

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #180049

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Suwen Kučchin

Suwen je kučchin, tradiční čínský strunný nástroj, nově pojatý pro moderní hru. Tvar vychází z čchinu z dynastie Tchang uchovávaného v chrámu Hórjúdži. Rezonanční deska je vyrobena ze zestaralého cedru nebo pavlovnie a zadní deska z katalpy. Základní vrstva kombinuje popel z jeleního paroží a surový lak. Akusticky navržená vnitřní dutina dodává kompaktnímu tělu tón a hlasitost nástroje plné velikosti. Matná lakovaná povrchová úprava se strukturou dřeva vytváří suchý, neklouzavý povrch. Rozšířené ukotvení strun na konci nástroje usnadňuje pohyb prstů začátečníkům i hráčům s menšíma rukama.

Ocenění

O ocenění Bronzová cena A' Design Award

Suwen Kučchin je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Suwen Kučchin bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Suwen Kučchin nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This product echoes the classical elegance of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple and is reimagined for modern playing. Innovatively, its compact body produces rich, expressive sound that meets professional standards, without sacrificing portability. Its matte grain lacquer finish remains dry and non slip. Details like the widened string anchor at the tail and the tuning pegs honor classical aesthetics yet serve modern practicality. Altogether, this instrument is timeless yet made for today.
Rozměry a balení: 1100mm*150mm*45mm
Štítky: based on the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, matte grain lacquer finish, portable, acoustically optimized, performance grade sound quality, full sound presence in a compact body, widened string anchor at the tail, contemporary reinterpretation of traditional instruments
Výrobní technologie: The soundboard is crafted from aged cedar or paulownia over one hundred years old, with catalpa for the back. The base layer blends deer antler ash and raw lacquer using ancient methods, contributing to a resonant, open tone with rich harmonics ideal for performance. Furthermore, a proprietary matte grain lacquer finish creates a dry, non slip surface that enhances finger glide across the strings. The lacquer is also environmentally friendly and excels in water resistance and enduring beauty.
Designová výzva: The challenge is balancing how professionals and the public see the guqin. Experts value strict adherence to the historical form, while most users favor practical improvements. To bridge this gap, every modern refinement, such as the size and lacquer finish, stays within Tang dynasty aesthetics. The look remains true to tradition, and with use, the instrument delivers the rich tone and volume rivaling a performance grade full size qin, fulfilling both cultural respect and functional progress.
Výzkum: The design solves key problems in traditional guqin use. Full size models are hard to carry and difficult for beginners, while smaller qins lack volume and tonal depth. Glossy lacquer finishes are often slippery, and standard shapes suit smaller hands poorly. The design echoes classical charm of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, while using acoustical engineering to achieve the volume, sound projection, and nuanced tone of a performance grade qin, enhancing both practicality and comfort.
Inspirace: This instrument draws on three key inspirations. The name Suwen evokes the exchange between the player and the qin in the stillness of night, embodying inward reflection central to Eastern thought and forming the spiritual core of this instrument. Its shape follows the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, preserving its serene dignity. Based on the insight that greater smoothness does not mean smoother play, the matte grain lacquer finish prevents slipping or sticking from hand perspiration.
Doba trvání projektu: The design and development of this qin lasted from September 2022 to August 2024 in Shanghai. It debuted in May 2025 at the Contemporary Masters Qin Making Exhibition of the 2025 Yueyang Guqin Art Festival.
Provozní postup: Thoughtful refinements fully enhance the playing experience. An acoustically engineered interior cavity delivers the tonal volume and richness of a performance grade full size qin within a compact body, not merely increased volume. A widened string anchor at the tail and optimized proportions make finger movement across the strings easier, especially for beginners and players with smaller hands. The matte grain lacquer finish provides a non slip surface, improving control during performance.
Členové týmu: Ding Liang