Whispers Under Wings Přívěsek na náhrdelník od Sirui Zhu

Dílo Whispers Under Wings Přívěsek na náhrdelník od designéra Sirui Zhu je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Železná cena A' Design Award v kategorii Šperky.

ŽelezoŠperky· 2026

Whispers Under Wings Přívěsek na náhrdelník

od Sirui Zhu

Klient: Niutopia

Držitel ocenění Železná cena A' Design Award v kategorii Šperky

5,316

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #180832

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Whispers Under Wings Přívěsek na náhrdelník

Whispers Under Wings je přívěsek na náhrdelník ve tvaru brouka. Dutá křídla tvoří jemnou prolamovanou schránku, v níž je zavěšen malý skřítek. Při pohybu nositele se vnitřní skřítek pohupuje a vydává jemný zvuk připomínající zvonek. Přívěsek byl navržen pomocí digitálního modelování a zhotoven ze stříbra technikou lití na ztracený vosk, po němž následovalo ruční dokončení, leštění a pečlivá montáž. Šperk měří 20 × 40 × 15 milimetrů. Brouk je zde symbolem ochrany, proměny a odolnosti, zatímco pohyblivý skřítek evokuje křehkost a fantazii.

Ocenění

O ocenění Železná cena A' Design Award

Whispers Under Wings Přívěsek na náhrdelník je vítězem Železné ceny A' Design Award, prestižního uznání udělovaného dobrým designům, které splňují profesní a průmyslové požadavky očekávané od dobře navržených výtvorů. Železní vítězové prokazují velké dovednosti, vysokou specializaci, odborné porozumění a tvůrčí kapacitu svých tvůrců. Očekává se, že Whispers Under Wings Přívěsek na náhrdelník bude vysoce ceněným, obdivovaným a oblíbeným výtvorem, který je praktický a inovativní. Tento design, který získal Železnou cenu A' Design Award, integruje osvědčené postupy odvětví a má kompetentní technické vlastnosti spojené s know-how a talentem. Whispers Under Wings Přívěsek na náhrdelník je vážen pro svou důkladnost a je navržen tak, aby poskytoval zlepšení kvality života, která pomáhají činit svět lepším místem.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This pendant reimagines the beetle as a kinetic vessel of enchantment. The hollowed wings form a delicate architectural shell, encasing a suspended sprite that moves freely within. As the wearer moves, the inner fairy gently shifts, producing a clear, bell-like resonance. The design merges sculptural precision with interactive sound, transforming jewelry into a living, sensory experience defined by motion, lightness, and subtle acoustic presence.
Rozměry a balení: 20mm x 40mm x 15mm, silver weight 18.1g
Štítky: Fairy, Beetle, Necklace, Niutopia
Výrobní technologie: The design was developed through digital modeling to precisely define the hollow structure and internal suspension system. Using lost-wax casting, the beetle form was translated into metal while preserving fine openwork details. The inner sprite element was fabricated and integrated through a concealed kinetic mounting. Final processes included hand finishing, polishing, and careful assembly to ensure balanced movement and acoustic clarity.
Designová výzva: The main challenge was developing a hollow structure that could securely contain the inner sprite while allowing it to move freely and produce sound. The internal spacing had to be carefully adjusted to prevent obstruction while maintaining stability. Achieving the right balance between structural strength and visual lightness required multiple prototypes. Special attention was given to suspension, weight distribution, and assembly to ensure both durability and consistent kinetic response.
Výzkum: The design was influenced by the forests of Vancouver, where close observation of insects, organic structures, and natural movement sparked imaginative exploration. Sketching and prototyping were used to study how a protective outer form could contain a delicate inner presence. Special attention was given to creating a hollow structure that allows internal movement while maintaining stability. Through iterative testing, the relationship between protection, motion, and sound was refined, resulting in a piece that reflects the quiet vitality and mystery of nature.
Inspirace: The design is inspired by the beetle, a symbol of protection, transformation, and resilience. By envisioning the beetle as a living vessel, the piece explores the idea of an inner spirit sheltered within a structured exterior. The suspended sprite represents fragility and imagination, while the hollow wings suggest permeability rather than enclosure. Movement and sound become metaphors for presence, reminding the wearer that life, even when protected, remains dynamic and responsive.
Doba trvání projektu: The project stated in December 2025 in Vancouver and finished in January 2026.
Provozní postup: The pendant comes to life through the wearer’s movement. As the body shifts, the small inner sprite gently moves within the hollow beetle form, creating a soft, bell-like sound. This subtle motion transforms the piece from a static object into a responsive presence. The interaction is intuitive and continuous, allowing the wearer to experience the jewelry not only visually, but through sound and movement.
Členové týmu: Sirui Zhu
Autoři fotografií: Image#1: Photographer Sirui Zhu
Image#2: Photographer Sirui Zhu
Image#3: Photographer Sirui Zhu
Image#4: Photographer Sirui Zhu
Image#5: Photographer Sirui Zhu