Dílo Nakovalnya Židle od designéra Nataliya Naymark je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Železná cena A' Design Award v kategorii Design nábytku.

ŽelezoNábytek· 2026

Nakovalnya Židle

od Nataliya Naymark

Klient: NNaymark.design

Držitel ocenění Železná cena A' Design Award v kategorii Nábytek

6,154

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #181782

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Nakovalnya Židle

Nakovalnya je monumentální židle, která vzdává hold industriálnímu duchu carské ruské kovárny. Inspirována kovářským dědictvím předků designéra, přenáší tento kus těžkou, ukotvenou formu kovadliny do současné dřevěné sochy. Nakovalnya, vyznačující se hlubokým, precizně frézovaným konkávním sedákem a brutalistickou siluetou, slouží zároveň jako funkční sedací nábytek i němý sluha. Představuje esenci počátku – místo práce proměněné díky špičkovému řemeslnému zpracování v dominantu domácího interiéru.

Ocenění

O ocenění Železná cena A' Design Award

Nakovalnya Židle je vítězem Železné ceny A' Design Award, prestižního uznání udělovaného dobrým designům, které splňují profesní a průmyslové požadavky očekávané od dobře navržených výtvorů. Železní vítězové prokazují velké dovednosti, vysokou specializaci, odborné porozumění a tvůrčí kapacitu svých tvůrců. Očekává se, že Nakovalnya Židle bude vysoce ceněným, obdivovaným a oblíbeným výtvorem, který je praktický a inovativní. Tento design, který získal Železnou cenu A' Design Award, integruje osvědčené postupy odvětví a má kompetentní technické vlastnosti spojené s know-how a talentem. Nakovalnya Židle je vážen pro svou důkladnost a je navržen tak, aby poskytoval zlepšení kvality života, která pomáhají činit svět lepším místem.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: The Nakovalnya Chair explores ancestral heritage and the primordial act of creation. Inspired by the designer's great-great-grandfather, a blacksmith in Imperial Russia, the project embodies the grit and transformative power of the forge. The motive was to translate the "Anvil" - a site of intense labor and fire - into a domestic center piece. It serves as a tribute to the humble beginnings where raw materials are struck into beauty, positioning the chair as the essence of the home.
Rozměry a balení: 700*640*680
Štítky: Anvil Chair, Nakovalnya Design, Blacksmith Heritage, Russian Brutalism, Sculptural Seating, Solid Wood Furniture, Valet Chair, Ancestral Storytelling, Imperial Russia, Modernist Craft, Monumental Furniture, Functional Art, CNC Woodworking, Hand-finished Timber, Heritage Design.
Výrobní technologie: The chair is realized through high-precision solid wood joinery, using oversized ash or oak to achieve its brutal mass. The primary structural challenge involved the deep concave seat, achieved through multi-axis cnc milling and hand-finishing to highlight the grain. The assembly uses mortise-and-tenon joints, reinforced to support the cantilevered backrest and hanging rail. The finish is a matte, low-voc oil that preserves the raw, tactile nature of the timber.
Designová výzva: The hardest part was balancing brutalism with human ergonomics. To honor the anvil, the chair needed to feel heavy and immovable while remaining a comfortable seat. Overcoming the internal factor of personal history, ensuring the tribute was respectful yet modern, required multiple iterations of the silhouette. Structural limits of wood when mimicking the weight of iron posed engineering challenges. Achieving the deep seat curve without compromising the grain was the main technical hurdle.
Výzkum: This project is a work of Applied Conceptual Research aimed at bridging ancestral history with modern furniture typology. The objective was to distill the "spirit of the forge" into a functional domestic object. The methodology involved a deep dive into 19th-century blacksmithing tools and Russian peasant heritage, translating heavy iron geometries into wood. Data collection consisted of studying anvil proportions and ergonomic testing of concave surfaces. Through experiments with 1:1 scale prototypes, the research successfully balanced "brutalist" aesthetics with seating comfort. The insight gained is that furniture can act as a vessel for historical memory, impacting design by moving away from clinical minimalism toward soulful, narrative-driven objects that resonate with a society seeking deeper connections to their past.
Inspirace: Nakovalnya is a sculptural seating element prioritizing a brutalist aesthetic. Characterized by thick-set wooden members and a dramatic concave seat, the design mimics the grounded geometry of traditional iron-working tools. Its unique strength lies in its dual functionality: it serves as a robust seating vessel and a sculptural valet for garments. Unlike standard furniture, Nakovalnya acts as a physical manifesto of historical labor, bridging the gap between utilitarian craft and art.
Doba trvání projektu: autumn 2025
Provozní postup: The chair functions as a heavy-duty sanctuary for both the body and belongings. Its deep, scooped seat provides a grounded sitting experience, while the high, sturdy backrest is designed to double as a valet for hanging heavy coats or everyday clothes. Interaction is simple and tactile: the oversized wooden frame encourages the user to feel the history of the forge. It performs better than standard seating by offering a dual-purpose "sculptural anchor" that organizes the space around it.