Skipping-Girl Vinegar-Vats Prif Swyddogaeth: Tŷ a Stiwdio Bensaernïol gan Adrian Light

Mae Skipping-Girl Vinegar-Vats Prif Swyddogaeth: Tŷ a Stiwdio Bensaernïol gan Adrian Light yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

ArianPensaernïaeth· 2020

Skipping-Girl Vinegar-Vats Prif Swyddogaeth: Tŷ a Stiwdio Bensaernïol

gan Adrian Light

Cleient: ONE20 Group Architects

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

22,368

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #103632

Ymuno â'r Rhestr Aros Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Skipping-Girl Vinegar-Vats Prif Swyddogaeth: Tŷ a Stiwdio Bensaernïol

Testun y Llyfr: Cyflawnwyd yr addasiad anhygoel hwn o ffatri finegr segur mewn modd cwbl gynaliadwy. Nid yn unig y mae'n defnyddio effaith staciau naturiol i oeri'r gofod, cwblhawyd ei adeiladu â datrysiad dim gwastraff. Ni ddefnyddiwyd unrhyw sgipiau. Cafodd popeth ar y safle ei ailddefnyddio, ei ailgylchu, neu ei ailbwrpasu. Trowyd yr islawr yn stiwdio bensaernïol gyda chartref teuluol tri llawr uwch ei ben. Cafodd y fatiau eu hailbwrpasu'n glyfar fel potiau plannu, gorsafoedd gwaith, toiledau, ystafell olchi dillad, a hyd yn oed pwll pysgod. Mae golau naturiol yn tywallt i mewn i'r adeilad o ganlyniad i dynnu traean o'r to i greu cwrt gardd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Skipping-Girl Vinegar-Vats Prif Swyddogaeth: Tŷ a Stiwdio Bensaernïol yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Skipping-Girl Vinegar-Vats Prif Swyddogaeth: Tŷ a Stiwdio Bensaernïol fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Skipping-Girl Vinegar-Vats Prif Swyddogaeth: Tŷ a Stiwdio Bensaernïol yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The sustainable adaptive re-use of a disused vinegar factory. The constructiion of the building was done with a zero waste solution. No skips were used. Everything on site was re-used, recycled or re-purposed. The basement was converted into an architecture studio with a 3 storey family home above. The vats were re-purposed as planters, Workstations, toilets, laundry and even a fishpond. Natural light pours into the building a result of removeing a third of the roof to create a garden court.
Dimensiynau a Phecynnu: 4 storey building. Ground floor is an Architectural studio. 3 Levels above are a family home
Tagiau: Warehouse, Factory Conversion, Architecture, Sustainability, Home
Technoleg Cynhyrchu: All building materials were collected onsite and sorted into recyclable catagories. Timber was placed in a pile outside and used by the neighbourhood for firewood. Steel was reshaped and cut to make flashings for the windows and doors. Bricks were smashed by hand and turned into drainage for the re-purposed vat planter boxes.
Her Dylunio: To complete a building using zero waste in the construction process
Ymchwil: This project was in effect an experiment to see if a building could be constructed without the need to dispose of any waste to landfill. In Austrlaia, construction waste accounts for almost 46% of all volume of landfill.
Ysbrydoliaeth: Built in 1890, the building was a vinegar-making factory for the iconic Skipping Girl Vinegar brand.

The light filled building was designed to be sustainable down to the construction phase which involved a zero-waste policy. By using high performance windows, thermal mass, insulation, natural ventilation and shading, this project challenges the way we build things in a sustainable manner. By re-using each material found onsite, it can be said that the building itself was totally preserved.
Hyd y Prosiect: The building was purchased in 2014 and construction of the final stage was complete in 2019 with the initial stage finished in 2017.
Llif Gweithrediad: This project was carefully constructed in a sustainable manner. There was considerable re-use of existing materials;
The 10m long timber beams that are now in the kitchen courtyard all came from the basement.
The broken bricks from the stable became drainage for garden beds.
The good bricks from the stable and the hole for the garage door were made into the BBQ and balustrade for the kitchen and the floor paving in the laundry.
The cut out concrete from the vats was used in the fishpond and as seating in the garden.
The steel scaffolding pipes were used as handrails to the stairs and as the support frame for the desks.
The old steel stair was relocated with new treads and is now the bottom stair down to the basement.
The old steel window were repaired double-glazed and are featured in the bedrooms and lounge.
Hardwood timber wall framing reused as door jambs, screening and gate to courtyard.
Planks from scaffolding and stairs were reused as shelving.
Steel grates from old windows are now in the garage as tool organisers on the wall.
Weights from double-hung windows used to stabilise chains on the walls for creepers.
Vinegar barrels reused as planters.
Steel bands from vinegar barrels reused in drains for water tanks.
Steel stair reused as wine rack
Vats reused as workstations, planters, toilets, water tanks.
Cut-off rafter ends as a sculpture.
Aelodau'r Tîm: Adrian Light
Luca Calvanese
Lorelei Le Berre Soule
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photographer - Kit Haselden