The Pitched Roof Tŷ gan Takaharu Tezuka and Yui Tezuka

Mae The Pitched Roof Tŷ gan Takaharu Tezuka and Yui Tezuka yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

ArianPensaernïaeth· 2021

The Pitched Roof Tŷ

gan Takaharu Tezuka and Yui Tezuka

Cleient: Tezuka Architects

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

20,495

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #117210

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am The Pitched Roof Tŷ

Mae'r To Ongl yn dŷ un llawr yn Karuizawa, Japan, wedi'i orchuddio gan do ongl syml iawn. Dim ond deugain y cant o'r gofod o dan y to sydd wedi'i amgáu, felly mae'r ffin rhwng y tu mewn a'r tu allan yn parhau'n feddal. Mae'r to canolog yn ymestyn dros chwe metr gyda strwythur dim ond 200 milimetr o drwch. Mae arwyneb plyg, siâp L yn gweithio fel elfen monocoque ac yn lleihau'r cynhaliadau sydd eu hangen. Mae drysau llithro yn galluogi'r trigolion i newid cymeriad y gofod byw. Mae'r tŷ yn ailddehongli bondo dwfn pensaernïaeth draddodiadol Japan.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae The Pitched Roof Tŷ yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i The Pitched Roof Tŷ fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae The Pitched Roof Tŷ yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This is a house located in Karuizawa, Japan with an extremely simple pitched roof. Traditional Japanese houses do not create enclosed environments but instead, form spaces that enable easy transition from the inside to the outside. By forming a blurred boundary, only forty percent of the space under the roof is enclosed within the interior. While the inside is being used primarily by the inhabitants as living spaces, it is the outside that defines it.
Dimensiynau a Phecynnu: Floor: Single floor
Ceiling Height: 2,100 mm
Roof Height: 3.446 mm
Site Area: 1,059.18 m2
Floor Area: 208.56 m2
Tagiau: House, Pitched Roof, Cantilevered, Japanese, Deep eaves, Boundary, Wood structure,
Technoleg Cynhyrchu: The cantilevered roof of over 6 meters, pushes the limit of the 200mm thick roof structure. By adopting a folded shape as the main structural element, it minimizes the support needed as compared to having a flat roof, which would require three times more of the support utilized. Like the Japanese papercraft, Origami, the L-shaped surface acts as a monocoque element – not resisting stiff but drooping about 5 centimeters under snow pressure like tree branches in the forest.
Her Dylunio: In Traditional Japanese Houses, the space under the eaves is often associated with columns. However, these columns serve purely as structural elements to support the cantilevered edges and are not crucial in enclosing the space. Had technology been much more advanced, we would have been able to design without columns years ago. We are now able to achieve the real intricate quality of open spaces in Japanese Architecture - a feat that was not possible for carpenters 400 years ago.
Ymchwil: The pitched roof house is trying to reach a certain level of mutability by re-interpreting the traditional elements into modern context. In aiming to heighten qualities of architectural mutability, the work is tied into a long tradition of Japanese vernacular architecture known for its sliding doors, screens, and other boundary-modulating elements, such as deep eaves. These elements not only create the spatial fluidity, but also open the architecture to life-giving elements of sunlight, wind, and humidity, modestly scaled the ubiquitous digital lifestyle with a return of nature.
Ysbrydoliaeth: Deep eaves, as one of the most important Japanese traditional architecture elements in local monsoon climate, are almost extinct in modern houses. It is essential to comprehend the meaning of these traditional elements in the modern setting. With the latest technology, the house seek to reinterpret the deep eave in the context of a humid climate, retain and create more opportunities for these distinctive Japanese qualities to sprout forth in modern architecture.
Hyd y Prosiect: The project started in July 2007 and finished in May 2009 in Karuizawa, Japan
Llif Gweithrediad: The house is designed for a well-known Japanese pop songwriter who wanted to create a place where he could disconnect from the pressures of daily life. The space enclosed enables the inhabitants to perform their basic living tasks while open space under the deep eaves allows them to connect to nature and the surroundings. The sliding doors which divide the inside from the outside can be used to realize the shift in ambiance within the living space.
Aelodau'r Tîm: Constructor: Niitsugumi Co., Ltd.
Structure: OHNO-JAPAN
Lighting: BONBOLI Lighting Architect & Associates
Landscape: GA Yamazaki
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
Image #2: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
Image #3: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
Image #4: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.
Image #5: Photographer Katsuhisa Kida, FOTOTECA, 2009.