Yamamotoyama Pecyn Te Ailfrandio gan Eisuke Tachikawa

Mae Yamamotoyama Pecyn Te Ailfrandio gan Eisuke Tachikawa yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Blatinwm A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

PlatinwmPecynnu· 2021

Yamamotoyama Pecyn Te Ailfrandio

gan Eisuke Tachikawa

Cleient: Nosigner

Enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award yn y Categori Pecynnu

215,367

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #119471

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Yamamotoyama Pecyn Te Ailfrandio

Yamamotoyama yw un o'r masnachwyr te hynaf a mwyaf sefydledig yn Japan. Dyma'r cyntaf i werthu te Gwyrdd heddiw. Gyda'r cysyniad o Dychwelyd i darddiad Edo, mae NOSIGNER wedi ailgynllunio'r pecynnau i gadw'r diwylliant te traddodiadol yn fyw a'i drosglwyddo i'r dyfodol. Er mwyn eu gwneud yn fodern tra'n cadw swyn y brand hanes hir, cyfeiriodd NOSIGNER at liwiau a strwythur traddodiadol y sgroliau gyda chribau bach gwreiddiol Yamamotoyama ac arddull caligraffeg Edo.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Blatinwm A' Design Award

Mae Yamamotoyama Pecyn Te Ailfrandio yn enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau gwirioneddol eithriadol, cain a godidog. Mae enillwyr Platinwm yn rhyfeddodau creu, yn dystiolaeth i derfynau creadigrwydd deallusol, ac yn dangos proffesiynoldeb ac athrylith diguro eu dylunwyr. Disgwylir i'r dyluniadau hyn fod y gweithiau enwocaf sydd yn diffinio estheteg oes, yn cyfrannu at les cymdeithas ac yn gwthio ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Yamamotoyama Pecyn Te Ailfrandio yn arddangos lefel drosgynnol o ragoriaeth ac yn gwneud y byd yn lle gwell yn ddiamau gyda'i nodweddion manteisiol a gwerthfawr. Mae Yamamotoyama Pecyn Te Ailfrandio yn waith buddugol Gwobr Blatinwm A' Design Award sydd yn deffro dyheadau, yn ysbrydoli, yn cyffroi, yn swyno ac yn cynnau llawenydd mawr.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: "YAMAMOTOYAMA" is one of the oldest and most established tea merchants in Japan. It has been the first to sell Green tea today.
With the concept of "Return to the origin of Edo", we have redesigned the packages to keep the traditional tea culture alive and pass it on to the future. To make them modern while retaining the charm of the long history brand, we referred to the traditional colours and structure of the scrolls with YAMAMOTOYAMA’s original small crests and the calligraphy style of Edo.
Ysbrydoliaeth: To rebrand YAMAMOTOYAMA, the aesthetic sense of the Edo period was the key. There was a unique culture of layering colours called Color Matching. For new packages, we selected from among the traditional Japanese colours based on the concept of that culture. The psychological impressions of the colours were chosen to reflect the taste and regional characteristics of the tea. The branding expresses the traditional tea culture as a bridge to connect tradition with the future.
Aelodau'r Tîm: Art Direction: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako)
Client: YAMAMOTOYAMA Co.,Ltd.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photography: Sato Kunihiko

Darllen y Datganiad i'r Wasg

Noddedig