Roi Re Prif Swyddogaeth: Darluniadaeth gan Poovakorn Watcharaphongphiphat

Mae Roi Re Prif Swyddogaeth: Darluniadaeth gan Poovakorn Watcharaphongphiphat yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Cymdeithasol.

HaearnCymdeithasol· 2022

Roi Re Prif Swyddogaeth: Darluniadaeth

gan Poovakorn Watcharaphongphiphat

Cleient: Mahidol University International College

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Cymdeithasol

26,198

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #127338

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Roi Re Prif Swyddogaeth: Darluniadaeth

Testun y Llyfr: Mae Roi Re yn wefan arddangosfa ar-lein sy'n canolbwyntio ar straeon gwerthwyr stryd Thai hen ffasiwn sy'n brin iawn y dyddiau hyn. Y nod yw creu gwerthfawrogiad ac ymwybyddiaeth ymhlith cenedlaethau ifanc tuag at ddiwylliant Thai trwy archwilio'r gweithgareddau gwerthu stryd hen ffasiwn prin hyn. Mae Roi Re yn darparu gwybodaeth, dealltwriaeth, ac offer trwy ddefnyddio cyfres unigryw a chyfareddol o ddarluniadau.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Roi Re Prif Swyddogaeth: Darluniadaeth yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Roi Re Prif Swyddogaeth: Darluniadaeth fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Roi Re Prif Swyddogaeth: Darluniadaeth am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: "Roi Re" is an online exhibition website focusing on stories of Thai old style street peddlers that rarely exist in the present day. The aim is to create appreciation and awareness among young generations toward Thai culture through the exploration of these rare old-style street vending activities. Roi Re provides information, knowledge, and tools through the use of a unique and riveting series of illustrations.
Tagiau: illustration, Graphic Design, Culture, Archive, Thai, Website, Exhibition, Young, History
Technoleg Cynhyrchu: “Roi-Re” provides information, knowledge, and tools through the use of unique and riveting series of illustrations, on-location Augmented Technology (AR) in the form of pop-up kiosks, and series of promotional materials to connect the younger generation to what street paddlers used to be in the past.
Her Dylunio: Many of the stories often come from word of mouth and memories of an older generation and the official records of their stories are hard to find. Therefore, the content mostly comes from interviews of older generations who had known and experienced old-style street peddlers.
Ymchwil: Thai old-style street peddlers have had a long and strong relationship with Thai culture and people. However, the development and modernization these days cause them to be less dominant, many have slowly changed their form, and some of them have disappeared. In addition, their stories often come from word of mouth and memories of older generations, which sometimes got disconnected with newer generations and the official records of their stories are rare and hard to find.

The aim of this project is to preserve and create an appreciation of Thai old-style street peddlers to a younger generation. By bringing their stories back in the present time with the help of technology, AR, virtual museum, motion graphic video, on-location pop-up kiosk, and fun illustration style, the young generation is allowed to explore and experience what was it like for street padders in the past.
Ysbrydoliaeth: Since the past, street peddlers have had a long and strong relationship with Thailand. However, the development and modernization caused old style street peddlers to be less dominant. Many of the unique street peddlers have slowly changed their form, and some of them have disappeared. Moreover, their stories often come from word of mouth and memories of older generations, which sometimes got disconnected from younger generations.
Hyd y Prosiect: The project started in September 2019 with the research and design development and finished in July 2020 for the exhibition showcase at Siam Center (Bangkok) on 20-22 November 2020.
Llif Gweithrediad: The online exhibition website provides information, knowledge, and tools through the use of a unique and riveting series of animated illustrations to mimic the environment of the street peddlers in the past. Audiences can play and explore items that pop up on the screen along with on the physical exhibition display, pop-up kiosks, using Augmented Technology (AR) to explore the hidden peddlers' stories on various historical locations, such as, Charoen Krung Road.