Mae Tao Cadair Siglo gan Hsu-Hung Huang yn enillydd uchel ei barch o'r 2022 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Dodrefn.
EfyddDodrefn· 2022
Tao Cadair Siglo
gan Hsu-Hung Huang
Cleient: Hsu Hung Huang Design Lab
Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Dodrefn
Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio
Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #139815Y Dyluniad
Am Tao Cadair Siglo
Daw'r enw o'r bobl Tao sy'n byw ar Orchid Island yn nwyrain Taiwan. Hefyd, mae'r bobl frodorol hyn yn adnabyddus am eu crefft canŵio traddodiadol. Wedi'i ysbrydoli gan grefftau Tao, integreiddiodd Hsu-Hung Huang eu crefftwaith adeiladu cychod yn ddarn o cadair siglo. Ymhellach, roedd y dylunydd yn gobeithio trosglwyddo'r profiad o rwyfo canŵ Tao i'r llawenydd o swingio mewn cadair siglo. Yn y pen draw, archwiliodd y prosiect gadwraeth treftadaeth ddiwylliannol anniriaethol a’i drosi’n waith celf chwaethus a chain drwy ddulliau dylunio cyfoes.
Y Gydnabyddiaeth
Am y Gwobr Efydd A' Design Award
Mae Tao Cadair Siglo yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Tao Cadair Siglo fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Tao Cadair Siglo yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.
Y Tu Ôl i'r Dyluniad
Pecyn i'r Wasg
Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.
- Priodweddau Unigryw
- Taiwan is a picturesque and mountainous island on the Pacific Ocean and it demonstrates tremendous diversity in its cultural heritage. Especially, indigenous nations who have various legends, crafts, and ceremonies strongly represent Taiwan’s unique marine culture and spirit. To preserve this precious and traditional culture, the designer attempts to embed spiritual and societal knowledge and practices into material design.
- Dimensiynau a Phecynnu
- Length 1300mm* Width 500mm* Heigth 900mm/ Sit Height 450mm
- Tagiau
- Rocking Chair, wood furniture, culture, Taiwan indigenous people, boat
- Technoleg Cynhyrchu
- Ash, Oak, Beech
- Her Dylunio
- Mirroring the traditional boat building method, multiple wooden compartments were joined together by tenons and mortises; additionally, the mechanical characteristics of various wood species are considered to make the rocking chair the distinctive piece that it is. Thus, the structure of the furniture is more durable in resisting deformation significantly against changes in environmental humidity. Through applying the hand-rubbed Danish oil finish, this method provides a natural and original wood texture to the furniture. Ultimately, by combining traditional craft with contemporary fabrication, an elegant and simple rocking chair was made.
- Ymchwil
- The Tao Rocking Chair was inspired by the boat-building methods of the Tao Indigenous community, previously of Orchid Island, a rugged and remote island off the southeastern coast of Taiwan. Respecting cultural heritage, a crucial part of Tao life centres upon the building of traditional fishing boats for the Tao people. Hence, addressing the issue of culture preservation, the designer aims to communicate Taiwan’s unique culture to the world via this project and transfer the experience of rowing the Tao canoe into the joyfulness of swinging in a rocking chair.
- Ysbrydoliaeth
- Inspired by the craft of Tao, a Taiwan indigenous people, the designer has integrated their maritime culture into furniture design. Their knowledge and skills strongly represent Taiwan’s unique oceanic culture and spirit. By combining traditional and contemporary methods, this furniture design hopes to inform people of the culture of Taiwan’s indigenous people.
- Hyd y Prosiect
- The project started in May 2017 in London and finished in September 2017 in London, and was exhibited at Viaduct Showroom London, Goldsmith University London and Eslite Bookstore Taiwan in July 2018 and 2019.
- Llif Gweithrediad
- The designer felt that sitting on Tao Rocking Chair is similar to taking a boat. When users sit on the rocking chair and get it going, the rocking chair will look like a real boat that is slipping on the vast sea.
- Cydnabyddiaeth Delweddau
- Image #1: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair I, 2017. / Image #2: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair II, 2017. / Image #3: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair III, 2017. / Image #4: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien I, 2018. / Image #5: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien II, 2018.
Noddedig
Archwiliwch y Tu Hwnt i Designers.org
Darganfyddwch gynhyrchion, gwasanaethau a chyfleoedd gan ein partneriaid hysbysebu.
Mwy i'w Archwilio
Dyluniadau Cysylltiedig
Archwiliwch ragor o ddyluniadau arobryn o'r un categori, wedi'u dewis yn ôl teilyngdod.
