Mae Spectrum Darlunio gan Arata Yokoyama yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Graffeg.

EfyddGraffeg· 2023

Spectrum Darlunio

gan Arata Yokoyama

Cleient: Arata Yokoyama

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Graffeg

12,792

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #144936

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Spectrum Darlunio

Mae Spectrum yn ddarlun digidol sy'n portreadu ffasiwn stryd Japaneaidd yn arddull anime Japaneaidd. Mae'r gwaith yn osgoi ffotorealaeth ac yn defnyddio lliwiau byw mewn dull gwastad sy'n dal i ymddangos yn optegol naturiol. Mae'r cefndir yn cynrychioli goleuadau neon Tokyo, gyda ffurfiau wedi'u symleiddio'n hy er mwyn creu effaith finiog, wastad a llachar. Cyfunir elfennau o ddylunio graffig Gorllewinol â darluniad cymeriadau Japaneaidd. Lluniwyd Spectrum gan ddefnyddio Adobe Photoshop CC. Y bwriad yw gwneud yr arddull yn glir i gynulleidfaoedd y tu mewn a'r tu allan i Japan.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Spectrum Darlunio yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Spectrum Darlunio fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Spectrum Darlunio yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Dimensiynau a Phecynnu: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Tagiau: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Technoleg Cynhyrchu: Drawing with Adobe Photoshop CC
Her Dylunio: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Ymchwil: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Ysbrydoliaeth: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Hyd y Prosiect: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Llif Gweithrediad: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Cydnabyddiaeth Delweddau: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.