Liang Bai Kai Pecynnu Dŵr Yfed gan Tiger Pan

Mae Liang Bai Kai Pecynnu Dŵr Yfed gan Tiger Pan yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Blatinwm A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

PlatinwmPecynnu· 2023

Liang Bai Kai Pecynnu Dŵr Yfed

gan Tiger Pan

Cleient: Jinmailang Beverage Co., Ltd

Enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award yn y Categori Pecynnu

415,218

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #145406

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Liang Bai Kai Pecynnu Dŵr Yfed

Potel wydr yw Liang Bai Kai a ddyluniwyd ar gyfer dŵr yfed berwedig wedi'i oeri. Mae'r enw'n cyfeirio at ddŵr berwedig sydd wedi oeri, diod sydd wedi bod yn gyffredin yn Tsieina ers amser maith. Nid oes label ar y botel. Yn hytrach, mae gwaith celf o baentiad brenhinllin Song, Golygfa Glan yr Afon o Tsingming, wedi'i ailbaentio a'i osod ar y gwydr trwy argraffu trosglwyddo gwres. Rhennir y ddelwedd ar draws deuddeg potel, gan gynrychioli'r deuddeg awr draddodiadol. Mae wyneb y gwydr yn ychwanegu sglein a gwead. Mae pob potel yn mesur 313 milimetr o uchder a 76.5 milimetr o ddiamedr.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Blatinwm A' Design Award

Mae Liang Bai Kai Pecynnu Dŵr Yfed yn enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau gwirioneddol eithriadol, cain a godidog. Mae enillwyr Platinwm yn rhyfeddodau creu, yn dystiolaeth i derfynau creadigrwydd deallusol, ac yn dangos proffesiynoldeb ac athrylith diguro eu dylunwyr. Disgwylir i'r dyluniadau hyn fod y gweithiau enwocaf sydd yn diffinio estheteg oes, yn cyfrannu at les cymdeithas ac yn gwthio ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Liang Bai Kai Pecynnu Dŵr Yfed yn arddangos lefel drosgynnol o ragoriaeth ac yn gwneud y byd yn lle gwell yn ddiamau gyda'i nodweddion manteisiol a gwerthfawr. Mae Liang Bai Kai Pecynnu Dŵr Yfed yn waith buddugol Gwobr Blatinwm A' Design Award sydd yn deffro dyheadau, yn ysbrydoli, yn cyffroi, yn swyno ac yn cynnau llawenydd mawr.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The main function of the bottle is to contain cool-down boiled water, meaning Liang Bai Kai. What comes next is the label-less bottle contains and shares with the consumers a very important part of ancient Chinese art. Chinese is the only ethnic who drink hot water when it is cool down in their daily life. And the habit can be traced back in 7BC.
Dimensiynau a Phecynnu: height 313mm x diameter 76.5mm
Tagiau: water, Chinese water, bottle, package, label-less
Technoleg Cynhyrchu: The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in plastic. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface.
Her Dylunio: Regarding the artwork, the original version is vague so we rearrange the layout and paint it all again, which is separated by the 12 bottles, representing 12 earthly branches hours. As for the technique to realize the drawings, 4 different kinds of crafts are tried out and we succeeded in heat transfer printing.
Ymchwil: To drink cool-down boiled water is an inherited habit from the ancient time. The new packaging design is bring the heritage to the modern life of Chinese along with a different perspective to appreciate traditional arts.
Ysbrydoliaeth: The inspiration is from the national treasury artwork of Riverside Scene from Tsingming made in Song dynasty over 1000 years ago. It is the only piece among the famous ten that illustrates the life of ordinary people' s life instead of that of the nobles. So the painting is echoing with the product of Liang Bai Kai so well that it is repainted and carved on the bottles.
Hyd y Prosiect: The project lasts 5 months, designed in Shenzhen.
Llif Gweithrediad: How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Liang Bai Kai needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
Aelodau'r Tîm: Chief Designer: Tiger Pan
Assistant Designer: Xuedan Xia
Technical Support: Zhangkun Xie
Technical Support: Miaorong Lu
Illustrator: Ping Yi
3D Renderer: Yuling Zhu
Video Editing: Chao Ma
Project Manager: Hua You
Cydnabyddiaeth Delweddau: Tiger Pan