Florasis Gold Filigree Peacock Powdr Wyneb gan Li Yuan and Juanjuan Hu

Mae Florasis Gold Filigree Peacock Powdr Wyneb gan Li Yuan and Juanjuan Hu yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Moethusrwydd.

AurMoethusrwydd· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock Powdr Wyneb

gan Li Yuan and Juanjuan Hu

Cleient: Florasis

Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Moethusrwydd

689,449

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #147208

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Florasis Gold Filigree Peacock Powdr Wyneb

Y dyluniad yw argraff brand Florasis o ddiwylliant lleiafrifol Dai ac etifeddiaeth yn Tsieina. Mae'r paun yn symbol o addawolrwydd, harddwch, a hapusrwydd yng ngolwg pobl Dai. Mae paun aur wedi'i fewnosod ar ffenestr wyrdd dywyll y compact powdr wyneb hwn gyda ffrâm addurniadol. Mae caead y cynnyrch hwn yn mabwysiadu filigree aur, crefft llaw hynafol Tsieineaidd. Gwneir aur pur yn ffilamentau 0.2mm. Gall y paun aur ar y caead fod yn symudadwy ac fel tlws i'w wisgo. Mae'r gwaith hwn yn gweithredu fel compact powdr wyneb a darn o emwaith.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Aur A' Design Award

Mae Florasis Gold Filigree Peacock Powdr Wyneb yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Florasis Gold Filigree Peacock Powdr Wyneb fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Florasis Gold Filigree Peacock Powdr Wyneb yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
Dimensiynau a Phecynnu: 80mm x 80mm x 36mm
Tagiau: Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
Technoleg Cynhyrchu: This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
Her Dylunio: There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
Ymchwil: We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
Ysbrydoliaeth: This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
Hyd y Prosiect: The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
Llif Gweithrediad: This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
Aelodau'r Tîm: Li Yuan and Juanjuan Hu