Kitazawa Dyluniad Tirlun Preswyl gan M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Mae Kitazawa Dyluniad Tirlun Preswyl gan M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Tirlun.

EfyddDylunio Tirlun· 2023

Kitazawa Dyluniad Tirlun Preswyl

gan M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Cleient: TOPPAN/dualtap/AXIS

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Dylunio Tirlun

11,242

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #148572

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Kitazawa Dyluniad Tirlun Preswyl

Mae Kitazawa yn ddyluniad tirlun a gofod cyffredin ar gyfer llawr gwaelod preswylfa gyfunol newydd yn Setagaya-ku, Tokyo. Mae'r prosiect yn cwmpasu'r gofod cyffredin, yr ardd a'r maes parcio. Cymysgir teils toi o'r tŷ traddodiadol Japaneaidd blaenorol ar y safle â therasso a'u cymhwyso trwy blastro, gan gadw gwead y lle. Trowyd y safle pen-doll yn dramwyfa rhwng lonydd cefn sy'n gwasanaethu hefyd fel llwybr dianc. Ailblannwyd coed, ac ychwanegwyd biotop agored gyda seddau ar gyfer seibiannau byr a chyfarfodydd rhwng preswylwyr a chymdogion.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Kitazawa Dyluniad Tirlun Preswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Kitazawa Dyluniad Tirlun Preswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Kitazawa Dyluniad Tirlun Preswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Dimensiynau a Phecynnu: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Tagiau: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
Technoleg Cynhyrchu: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Her Dylunio: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Ymchwil: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Ysbrydoliaeth: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Hyd y Prosiect: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Llif Gweithrediad: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Aelodau'r Tîm: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Cydnabyddiaeth Delweddau: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura