Cense of Poem Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Arogldarth gan Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang

Mae Cense of Poem Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Arogldarth gan Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

EfyddPecynnu· 2023

Cense of Poem Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Arogldarth

gan Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang

Cleient: A Cense of Poem

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pecynnu

11,576

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #149224

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Cense of Poem Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Arogldarth

Testun Llyfr: Mae Cense of Poem yn ddyluniad pecynnu ar gyfer ffyn arogldarth. Gwneir y blwch o acrylig gyda naddu laser. Mae'r blwch lled-dryloyw gyda gorchudd mat yn mynegi siâp a llif y mwg. Mae lliwiau'r blychau yn cyfateb i liwiau'r ffyn arogldarth y tu mewn. Mae gan bob blwch ddyluniad graffig sy'n cyfateb i arogl y ffyn arogldarth o'i fewn. Mae tair cyfres mewn melyn, gwyrddlas a phorffor yn cyfeirio at y goma, y llinell doriad a'r ebychnod. Nod y pecynnu yw cynnig profiad synhwyraidd barddonol a dirgel.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Cense of Poem Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Arogldarth yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Cense of Poem Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Arogldarth fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Cense of Poem Swyddogaeth Sylfaenol: Pecynnu Arogldarth yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The translucent box with matte wrapping concretizes the shape and flow of the smoke. The different colors of the boxes correspond to the various colors of the incense sticks. The specific graphic design on each type of box goes along with the features and the taste of the smells of the incense sticks inside. Overall, with this external design, we try to deliver a mysterious and poetic image.
Dimensiynau a Phecynnu: large 110mm*110mm*40mm
small 70mm*70mm*55mm
Tagiau: Incense, Poetic, Fragrance, Package, Brand Identity
Technoleg Cynhyrchu: The box is made of acrylic with laser engraving.
Her Dylunio: There are two main challenges that we have encountered. The first one is to select the elements we want to use in the products to drive the users into a specific situation while distinguishing the difference between series. And the second one is to convey and express the origin, intention, and meaning of our design to the other end through the outer packaging.
Ymchwil: The primary concern of our design is to conceptualize the sensory experience the users have while burning the incense. We started the research by conducting data collection and general analysis and went through the process of discussion and irritative revisions in the studio. At last, we’re able to imagine the situational atmosphere that we want users to immerse in and connect users to this abstract feeling through a combination of the presence of outer packaging and the taste of the smell.
Ysbrydoliaeth: The keyword of the design is “poetry”, in which we believe that life itself is a piece of poetry and we are all writers of our own lives. The incense itself represents the characters of the text, and the incense holder, as a counterpart, is the paper that carries the emotions which are released from the words and lines. Finally, the box binds these two materials together and makes them a complete integration. These three series in three different colors symbolize different marks that are commonly seen in our daily life. They are, comma (yellow), which means the pause and break time we always need, dash (aquamarine), which means the continuity of life, and exclamation mark (purple), which means unexpected surprise and expectation toward the upcoming future.
Hyd y Prosiect: The project started in Taichung, Taiwan in August 2022. Completed in Taichung, Taiwan in April 2023, and exhibited in Taipei, Taiwan in May 2023.
Llif Gweithrediad: First, to start the journey of sensory, scan the pattern and words on the box with your eyes before opening it. Then, open the lid, place the incense holder, and take out and hold the incense sticks by hand. Finally, light up the incense sticks, immerse yourself in the misty atmosphere, and enjoy the scent with your sense of smell.
Aelodau'r Tîm: Wei-Hsuan Liu
Hsin-Hsiu OuYang
Cydnabyddiaeth Delweddau: Wei-Hsuan Liu, Photographer, 2023.
Hsin-Hsiu OuYang, Photographer, 2023.