Panpan Prif Swyddogaeth: Blwch Anrheg gan Wu Yao

Mae Panpan Prif Swyddogaeth: Blwch Anrheg gan Wu Yao yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

EfyddPecynnu· 2025

Panpan Prif Swyddogaeth: Blwch Anrheg

gan Wu Yao

Cleient: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pecynnu

13,441

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #165767

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Panpan Prif Swyddogaeth: Blwch Anrheg

Testun Llyfr: Mae Panpan yn flwch anrheg rhifyn cyfyngedig a gynlluniwyd i ddal cynnyrch brand ac anrhegion dethol. Mae'r ffurf allanol wedi'i hysbrydoli gan flychau bwyd Tsieineaidd hynafol, tra bod yr addurniad yn dilyn yr arddull Chinoiserie a oedd yn boblogaidd yn Ewrop yn y 18fed ganrif. Cyfunir tirnodau enwog o Tsieina a Ffrainc â chymeriad y brand mewn darluniau stampio poeth. Gwneir y blwch o gardbord, gyda phlatiau metel ar y blaen a'r cefn. Mae patrymau gwenith ar yr ochr a phatrymau bambŵ y tu mewn wedi'u hargraffu mewn papur euraidd. Cedwir y caead sy'n plygu ynghau gan fagnetau.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Panpan Prif Swyddogaeth: Blwch Anrheg yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Panpan Prif Swyddogaeth: Blwch Anrheg fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Panpan Prif Swyddogaeth: Blwch Anrheg yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Dimensiynau a Phecynnu: 105mm x 245mm x 335mm
Tagiau: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Technoleg Cynhyrchu: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Her Dylunio: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Ymchwil: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Ysbrydoliaeth: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Hyd y Prosiect: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Llif Gweithrediad: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Aelodau'r Tîm: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie