Mae Zhi Lan Gwesty gan Jinxiang Zhao yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Lletygarwch.

EfyddLletygarwch· 2025

Zhi Lan Gwesty

gan Jinxiang Zhao

Cleient: Luxun Academy of Fine Arts

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Lletygarwch

37,615

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #168106

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Zhi Lan Gwesty

Mae Zhi Lan yn westy a grëwyd trwy drawsnewid hen ffatri yn ofod lletygarwch cynaliadwy. Cedwir y ffrâm ddur wreiddiol a'i hintegreiddio i mewn i ddodrefn ac elfennau mewnol. Mae ardaloedd wedi'u plannu, llwybrau cerdded a system buro dŵr yn ffurfio ecosystem hunangynhaliol. Casglir dŵr gwastraff o'r ystafelloedd gwestai, bwytai a swyddfeydd, ynghyd â glaw ac eira, a'i buro a'i ddefnyddio ar gyfer teras tirlunio ac ardaloedd planhigion. Mae puryn modwlaidd tryloyw yn gwneud cylch y dŵr yn weladwy. Mae goleuadau clyfar a rheolyddion hinsawdd yn cefnogi defnydd effeithlon o ynni.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Zhi Lan Gwesty yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Zhi Lan Gwesty fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Zhi Lan Gwesty yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The Zhilan sustainable hotel design transforms an old factory into an eco-friendly space, merging industrial aesthetics with green ecology. The steel frame retains its industrial charm, while integrated greenery and a sewage purification system create a self-sustaining ecosystem. Intelligent systems and water recycling optimize energy efficiency, fostering a sustainable and harmonious connection between humans and nature.
Tagiau: Sustainable, Device, Hotel, Green
Technoleg Cynhyrchu: Our design employs an interdisciplinary approach, integrating advanced numerical simulation and intelligent monitoring to achieve a seamless union of ecology, structure, and energy efficiency. The hotel’s southern water purification system collects and purifies wastewater from guestrooms, restaurants, offices, and natural rain and snow, supplying landscaped terraces and plant areas to form an indoor-outdoor ecological connection. The transparent, modular purifier visually demonstrates the water cycle. The regenerative facade uses energy-saving materials with excellent mechanical and thermal properties, providing both protection and efficiency, embodying the harmony between humans and nature.
Her Dylunio: The hardest aspect was harmonizing the historic industrial character with modern sustainability demands. We faced the challenge of preserving heritage while integrating cutting-edge eco-technologies, navigating regulatory constraints, and reconciling conflicting production capabilities. Balancing historical context, social expectations, and available technology required extensive research and innovative problem-solving.
Ymchwil: Type of Research: Mixed-method exploratory study. Research Objectives: Blend industrial heritage with sustainable design. Methodology: Field studies, interviews, and simulations. Data Collection and Research Tools Used: Surveys, sensors, and digital modeling. Participants or Experiments: Designers, engineers, and local community. Results: A design harmonizing history with eco-tech. Insights and Impacts: Enhanced user experience and business viability. Effect: Boosted social cohesion and innovation in design.
Ysbrydoliaeth: The Zhilan hotel design is inspired by the idea of merging industrial heritage with green ecology. A large-scale water purification system collects wastewater and natural water sources, supporting the hotel's ecological systems. By seamlessly linking indoor and outdoor spaces, the design fosters a sustainable relationship between humans and nature, embodying the vision of harmonious coexistence with the environment.
Hyd y Prosiect: Located at No. 1 Yingpan North Street, Hunnan District, Shenyang, Liaoning Province, the project occupies a prime position adjacent to the Shenyang Olympic Sports Center, Shengjing D’Outlet, and Liaoning Gymnasium. The site benefits from comprehensive facilities and excellent connectivity—Youth Street and Metro Line 2 (within 500 meters)—establishing it as a major urban node. While the exact project duration has not been disclosed, its strategic location underscores its significance.
Llif Gweithrediad: An old factory is reborn as a sustainable cultural and hospitality space where industrial charm meets green nature. The original steel frame is integrated into furniture and art, blending strength with renewed vitality. Lush greenery, walkways, and a water purification system create a self-sustaining ecosystem that enhances comfort and sustainability. Smart lighting and climate controls adjust naturally, while water recycling optimizes resource use, fostering a harmonious connection between people and nature.
Aelodau'r Tîm: Haochen Xu
Jinxiang Zhao
Haige Huang