Free Air Cerflun Metel gan Huang Yu Jung

Mae Free Air Cerflun Metel gan Huang Yu Jung yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Celfyddyd Gain.

ArianCelfyddyd Gain· 2025

Free Air Cerflun Metel

gan Huang Yu Jung

Cleient: Fresh Design Studio

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Celfyddyd Gain

79,562

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #168312

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Free Air Cerflun Metel

Mae Free Air yn gerflun metel a osodwyd mewn man cyhoeddus yn ninas Ube, Japan. Mae'r gwaith ar ffurf potel sydd wedi'i chladdu'n rhannol yn y ddaear, gan gyfeirio at ddarganfod ac at hanes diwydiannol y safle. Gwnaed y rhan uchaf o ddur di-staen 316 gyda gorffeniad drych, wedi'i siapio drwy ffurfio llenfetel digidol. Mae'r rhan isaf wedi'i chastio mewn efydd hynafol. Mae ffurfiau swigod crwn ac ychydig o bwyntiau cyswllt yn rhoi golwg ysgafn i'r metel trwm. Mae'r cerflun yn sefyll 300 centimetr o uchder ac yn gwahodd ymwelwyr i agosáu ato a'i gyffwrdd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Free Air Cerflun Metel yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Free Air Cerflun Metel fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Free Air Cerflun Metel yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Through a single piece of art,an urban space is liberated from the burdens of its past as an industrial city.This is an artwork that makes the presence of wind and air visible,allowing the free-flowing breeze to sweep across Japan.Rooted in Ube City’s historical foundation as an industrial hub,the piece invites observation of how artistic intervention revitalizes spaces,fostering a transformation towards green,nature-integrated urban living.At the same time,with Japan and Taiwan collaborating in the advancement of semiconductor technology,this fusion of innovation envisions a future of freedom and new possibilities for everyday life.
Dimensiynau a Phecynnu: 300(H)x193(W)x179(D)CM
Tagiau: Made in Taiwan, Artwork, Art Therapy, Sculpture, Freedom, Air, Metal Sculpture
Technoleg Cynhyrchu: The artwork is crafted using 316 stainless steel and bronze.The stainless steel component is produced through digital sheet metal forming technology,a highly competitive method that eliminates the need for custom forming tools,molds,dies,or presses.This approach allows for precise fabrication,enabling the creation of truly unique works of art. As for the bronze casting process, casting has been an enduring metallurgical technique for thousands of years.By incorporating both contemporary digital fabrication methods and time-honored bronze casting techniques,this artwork embodies the fusion of cutting-edge technology with centuries-old craftsmanship-a beautiful legacy of innovation and tradition.
Her Dylunio: The artist aims to finalize the organic form with full, rounded bubbles, ensuring that the bubbles appear natural from every angle to emphasize freedom. To create maximum tension and contrast, the connection points must be minimized while still maintaining structural strength. Additionally, the form must align with the material’s characteristics to counteract the top-heavy visual effect, preventing the intended sense of lightness and freedom from turning into an overwhelming sense of oppression instead.
Ymchwil: The artist seeks to connect art and healing, believing that beauty brings joy, which fosters health and happiness. A free mind is key to well-being. He aims to create a small yet impactful artwork that transforms its surroundings into a tranquil, uplifting space, offering viewers freedom and happiness. Through art, the most natural form of healing can occur.
A static sculpture must appear dynamic. The invisible air should become visible, and heavy metal materials should radiate lightness and freedom.
Medical research confirms emotions influence health. Maintaining a positive mindset is the artist’s focus. Installed in Ube City, Japan, the piece evokes joy, encouraging viewers to pause, play, and feel free. It inspires a state of mental clarity—"net zero," a carefree, healthy mindset.
The artist believes this artwork’s therapeutic effect is its greatest real-life impact.
Ysbrydoliaeth: In archaeological activities,it is common to find partially unearthed old bottle bodies,symbolizing the essence of "discovery and exploration".In this creation,a bottle is depicted as being partially buried in the ground,subtly conveying messages about the past life of this land.It serves as a reminder that this former industrial city, through the intervention of artistic transformation,can be revitalized and become lighter, shedding its former heaviness.
For the upper part of the artwork, medical-grade 316 stainless steel is chosen for its highly reflective mirror surface,enhancing the clarity of environmental reflections while evoking a sense of eternity and technological sophistication.Meanwhile,the lower portion,which is embedded underground,is crafted from antique bronze to interpret the historical depth of the land.This contrast allows the materials themselves to tell a compelling story.
Hyd y Prosiect: Sculpture creation began in Taiwan in January 2024 and was completed and installed in Japan in September. Starting in October,it was publicly exhibited at the Ube Biennale (Modern Japanese Sculpture Exhibition).The exhibition is scheduled to conclude in December 2025.
Llif Gweithrediad: Everyone is welcome to touch the artwork,approach it,and interact with it.Try to let your body feel the lightness and freedom-like air-transforming that sensation into a state of spiritual liberation.If,after experiencing the artwork,you feel a sense of relaxation and healing,that brings me the greatest joy,for it means reaching a realm where art and therapy merge into one.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photographer (Kao,Ming-Chieh)