Embraced in Recycled Steel Adeilad Swyddfa gan Nobuaki Miyashita

Mae Embraced in Recycled Steel Adeilad Swyddfa gan Nobuaki Miyashita yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

AurPensaernïaeth· 2025

Embraced in Recycled Steel Adeilad Swyddfa

gan Nobuaki Miyashita

Cleient: Kyoei Steel Ltd

Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

73,230

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #170802

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Embraced in Recycled Steel Adeilad Swyddfa

Mae Embraced in Recycled Steel yn adeilad swyddfa ar gyfer cwmni ailgylchu dur yn Yamaguchi, Japan. Mae'r tu allan yn mabwysiadu strwythur wedi'i bentyrru a ysbrydolwyd gan filedi dur, gyda haenau arbennig sy'n creu amrywiaeth gweadol. Mae'r tu mewn yn defnyddio dur ongl, barrau fflat a barrau dur anffurfiedig fel deunyddiau gorffen, gan ddod ag elfennau strwythurol i'r golwg yn agored. Mae motiffau cod bar a chod QR yn ymestyn drwy'r gofodau, ac mae goleuadau LED di-dor ar ffurf biledi wedi'u cyfuno â lwferi dur ar y nenfwd. Mae gan yr adeilad bedwar llawr uwchben y ddaear ac uchder mwyaf o 19.9 metr.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Aur A' Design Award

Mae Embraced in Recycled Steel Adeilad Swyddfa yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Embraced in Recycled Steel Adeilad Swyddfa fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Embraced in Recycled Steel Adeilad Swyddfa yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Kyoei Steel recycles steel scrap using electric furnaces. The new Yamaguchi office themed An Office Embraced in Recycled Steel embodies this transformation. The exterior draws from stacked billets while the interior uses locally sourced angle steel and rebars. Barcode and QR code designs extend through office spaces, harmonizing steel and light. The lighting design transforms these patterns into three dimensional forms, adding depth and movement, symbolizing Kyoei Steel’s identity and vision.
Dimensiynau a Phecynnu: Site Area: 108,045.44 Square meters
Building Area: 1,091.12 Square meters
Total Floor Area: 3,931.89 Square meters
Structure: RC
Number of Floors: 4 above ground
Maximum Height: 19.9 m
Eaves Height: 16.5 m
Floor Height: 3.9 m
Ceiling Height: 2.9 m
Tagiau: architecture, office, lighting design, recycled steel, sustainable design
Technoleg Cynhyrchu: The building’s exterior adopts a stacked structure inspired by Kyoei Steel’s billets, with special coatings creating textural variations symbolizing recycling. The interior features angle steel, flat bars, and deformed steel bars as finish materials, bringing typically hidden structural elements into the architectural expression. The lighting design integrates seamless LED fixtures shaped like billets, harmonizing with steel louvers on the ceiling for a cohesive lighting environment.
Her Dylunio: The main challenge was to create an architecture that symbolizes the company’s identity without compromising factory functionality. The project required extensive testing to utilize steel materials not only structurally but also aesthetically. Special focus was given to the QR code-inspired vertical design and lighting integration, which underwent multiple prototypes and refinements to achieve the desired effect.
Ymchwil: Type of Research: Architectural design research
Research Objectives: Exploring recycled steel’s potential in architecture
Methodology: Material analysis and spatial testing
Data Collection: Mock-ups and lighting simulations
Participants: Designers, engineers, technical experts
Results: The building serves as a showroom, demonstrating recycled steel’s architectural potential
Impact: Set a benchmark for sustainable design while enhancing corporate branding and public awareness
Ysbrydoliaeth: The design reflects the process of transforming recycled scrap metal into new steel products, embodying Kyoei Steel’s commitment to sustainability. The stacked billet-inspired structure symbolizes the recycling and regeneration of steel resources, visually expressing the company's dedication. The interior incorporates the company’s own steel materials, such as angle steel, rebars, and flat bars, ensuring their strength, durability, and aesthetic appeal are fully showcased throughout the space.
Hyd y Prosiect: The project commenced in early 2022 in Yamaguchi, Japan, with design and planning phases focused on integrating Kyoei Steel’s identity into the architecture. Construction began in mid-2023, aiming to unify office functions while enhancing operational efficiency and employee engagement. The office was completed in early 2024, creating a sustainable workspace that embodies the company’s commitment to steel recycling and innovation.
Llif Gweithrediad: This building visualizes Kyoei Steel’s recycling process, transforming the journey of recycled scrap metal into an architectural experience. The stacked billet-inspired exterior symbolizes material circulation, while the interior features angle steel and deformed bars as finish materials. The stairwell integrates a QR code motif with lighting, creating an interplay of steel and light that intuitively communicates the company’s technology and commitment to sustainability.
Patentau: N/A
Aelodau'r Tîm: N/A
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1,#3,#4 : Photographer Nobuaki Miyashita Variations, 2024
Image #2,#5 : Photographer Sato Kenta, Variations, 2024.