Liao Liao One Cup Caffi gan Zhijiang Shan and Fan Li

Mae Liao Liao One Cup Caffi gan Zhijiang Shan and Fan Li yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

EfyddPensaernïaeth· 2026

Liao Liao One Cup Caffi

gan Zhijiang Shan and Fan Li

Cleient: R&J Design

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

6,664

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #180902

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Liao Liao One Cup Caffi

Pafiliwn caffi unllawr yw Liao Liao One Cup a adeiladwyd wrth ymyl Amgueddfa Luoyang yn Luoyang, Tsieina. Mae'r adeilad yn cymhwyso egwyddorion tŷ goddefol i leihau'r angen am oeri mecanyddol. Mae llinell to donnog, wedi'i hysbrydoli gan afon hynafol Luo, yn tynnu aer drwy'r tu mewn cynllun agored ac yn ffurfio prif nodwedd bensaernïol yr adeilad. Mae dur Corten hindreuliedig a dur di-staen wedi'i sgleinio fel drych yn gorchuddio'r ffrâm ddur agored, gan ddileu'r angen am orffeniadau ychwanegol. Mae nenfwd carreg amrwd yn darparu màs thermol, ac mae gwydro o'r llawr i'r nenfwd yn dod â golau dydd i mewn.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Liao Liao One Cup Caffi yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Liao Liao One Cup Caffi fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Liao Liao One Cup Caffi yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This cafe pioneers passive house application in commercial hospitality, using the undulating roofline as both environmental system and cultural landmark. Natural ventilation replaces mechanical cooling while Corten steel and mirror-polished stainless steel create a bold material vocabulary. Adjacent to a major museum, the design establishes a new architectural identity for sustainable public gathering spaces in heritage contexts, proving innovation and cultural resonance can coexist.
Dimensiynau a Phecynnu: Single-story cafe pavilion featuring passive ventilation roofline, weathered Corten steel and mirror-polished stainless steel cladding, exposed steel structural framework, raw stone thermal mass ceiling, and floor-to-ceiling low-E glazing. Climate-responsive roof geometry optimized for natural airflow and daylight penetration. Minimal mechanical cooling systems required.
Tagiau: Cafe, passive house, sustainability, cultural landmark, Corten steel, innovation, Luoyang Museum, Luo River, natural ventilation, heritage, green architecture, climate responsive
Technoleg Cynhyrchu: The undulating roofline integrates passive house engineering with sculptural fabrication. Corten steel panels and mirror-polished stainless steel were precision-formed to optimize natural airflow patterns derived from computational climate analysis. Exposed structural frameworks eliminate the need for secondary finishes, reducing material waste. Raw stone ceiling textures provide thermal mass for passive temperature regulation. The entire construction strategy prioritizes long-term environmental performance alongside minimal site intervention.
Her Dylunio: The core challenge was threefold: achieving passive house performance through architectural form alone, creating a recognizable cultural landmark adjacent to a major heritage institution, and proving these goals are complementary rather than contradictory. The resolution embedded environmental function within the sculptural roofline, allowing a single design element to serve as climate system, cultural symbol, and brand identity simultaneously.
Ymchwil: This project advances passive house application beyond residential typology into public commercial architecture. The roofline functions simultaneously as cultural landmark and environmental system, demonstrating that climate-responsive innovation can generate architectural identity rather than constrain it. Situated in a heritage district, the design proposes a replicable model for sustainable cultural landmarks that honor context through contrast rather than imitation.
Ysbrydoliaeth: Situated beside the Luoyang Museum, this project was inspired by the challenge of creating a new cultural landmark that advances sustainable building practice. The sculptural roofline channels the ancient Luo River, embedding climate-responsive innovation within cultural symbolism. The vision was to prove that passive house principles can define the next generation of public architecture in heritage districts, where environmental innovation and cultural identity reinforce each other.
Hyd y Prosiect: Completed adjacent to Luoyang Museum, Luoyang, Henan Province, China in 2025
Llif Gweithrediad: The passive ventilation system shapes the visitor experience from arrival. The roofline draws air naturally through the open-plan interior, creating thermal comfort without mechanical noise. Floor-to-ceiling glazing connects visitors to the museum landscape while maximizing daylight, reducing energy consumption. Material transitions from raw Corten to polished steel guide movement through zones of varying intimacy, each defined by sustainable material honesty rather than decorative excess.
Aelodau'r Tîm: Designers: Zhijiang Shan, Fan Li
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photo: Wei Zhao
Video: Zimo Shan