Upcycled Echo Seinydd Serameg gan Chao Yang and Yang Xiang

Mae Upcycled Echo Seinydd Serameg gan Chao Yang and Yang Xiang yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Nwyddau Cartref.

ArianNwyddau Cartref· 2026

Upcycled Echo Seinydd Serameg

gan Chao Yang and Yang Xiang

Cleient: Beihang University

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Nwyddau Cartref

19,067

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #181229

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Upcycled Echo Seinydd Serameg

Mae Upcycled Echo yn gyfres o seinyddion clyfar serameg a wneir o ddecalau serameg wedi'u taflu. Yn Jingdezhen, caiff tua 5 y cant o ddecalau serameg eu taflu bob blwyddyn. Caiff y decalau adferedig hyn eu torri, eu hail-gyfuno a'u collage ar gregyn porslen gwydn, yna eu tanio â manwl gywirdeb uchel i ddiogelu'r wyneb. Mae cydrannau ffyddlondeb uchel integredig yn darparu sain gytbwys, ac mae'r seinyddion yn cysylltu â ffonau clyfar ar gyfer chwarae cerddoriaeth a rhyngweithio llais. Mae'r dyluniad yn lleihau gwastraff diwydiannol ac yn cysylltu traddodiad serameg â thechnoleg sain fodern.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Upcycled Echo Seinydd Serameg yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Upcycled Echo Seinydd Serameg fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Upcycled Echo Seinydd Serameg yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This design transforms discarded ceramic decals into handcrafted HiFi ceramic speakers through artistic collage. By upcycling industrial waste, it reduces environmental impact while creating unique surfaces and strong cultural identity. Integrating durable ceramic craftsmanship with modern acoustic technology, it delivers high-quality sound and meaningful sustainable value.
Dimensiynau a Phecynnu: 50 x 50 mm x 60 mm
Tagiau: Ceramic Speakers, Smart Audio, HiFi Sound, Upcycled Materials, Sustainability, Jingdezhen Ceramic, Handcrafted Collage, Cultural Heritage, Interactive Design, Eco-friendly Design
Technoleg Cynhyrchu: The speakers are handcrafted from reclaimed ceramic decals, which are cut, recombined, and collaged onto durable porcelain shells. High-precision ceramic firing ensures surface integrity, while integrated HiFi components provide balanced acoustic performance. The process merges traditional ceramic craftsmanship with modern audio engineering, enabling compact, ergonomic, and visually unique speakers that combine sustainability, aesthetics, and functionality.
Her Dylunio: The main challenge was transforming discarded ceramic decals into functional, aesthetic HiFi speakers. Internally, we balanced tradition, cultural motifs, and modern design. Externally, constraints included industrial waste quality, material durability, and integrating audio technology. Overcoming these required iterative prototyping, precise collage techniques, and collaboration with local artisans to merge craftsmanship, sustainability, and high-quality sound.
Ymchwil: This design research is a sustainability-driven, applied study aiming to reduce ceramic decal waste and explore cultural innovation. Using field surveys, interviews with Jingdezhen artisans, and analysis of industrial waste data, we identified that about 5% of decals are discarded annually. Experiments with collage techniques and prototype speakers demonstrated functional, artistic upcycling. The insights show that combining tradition with modern technology can create socially and environmentally responsible products, impacting design, culture, and sustainable business practices.
Ysbrydoliaeth: Inspired by Jingdezhen’s ceramic industry, where about 5% of decals are discarded annually, this project transforms waste into artistic HiFi speakers. Recombining and handcrafting motifs merges traditional ceramic heritage with modern design, promoting sustainability, cultural preservation, and playful, meaningful interaction.
Hyd y Prosiect: The project started in April 2025 in Jingdezhen and finished in September 2025 in Jingdezhen.
Llif Gweithrediad: This is a series of ceramic smart speakers that connect to smartphones, delivering high-fidelity (HiFi) music playback and voice interaction, providing users with a versatile audio experience.
Aelodau'r Tîm: Designer: Chao Yang
Designer: Yang Xiang
Designer: Qiang Sun
Designer: Chunlong Xiang
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #Main Image: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.
Image #1: Designer Chun Long, Upcycled Echo, 2025.
Image #2: Designer Qiang Sun, Upcycled Echo, 2025.
Image #3: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.
Image #4: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.