Mae Roofarm Rebranding Prif Swyddogaeth: Hunaniaeth Brand gan Naoki Eguchi and Taiki Yamada yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Graffeg.

EfyddGraffeg· 2026

Roofarm Rebranding Prif Swyddogaeth: Hunaniaeth Brand

gan Naoki Eguchi and Taiki Yamada

Cleient: RooFarm Inc.

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Graffeg

8,431

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #181329

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Roofarm Rebranding Prif Swyddogaeth: Hunaniaeth Brand

Testun Llyfr: Mae'r prosiect hwn yn fenter ail-frandio sy'n cyd-fynd ag ehangu busnes Roofarm. Mae'r cwmni wedi tyfu o amaethyddiaeth ar doeau trefol ac mae bellach yn ehangu i ffermio gwledig ar raddfa fawr ochr yn ochr â'i weithrediadau trefol. Ar y cam hwn, cafodd gweledigaeth y cwmni ei hailddiffinio fel Ailddyfeisio Amaethyddiaeth i Gynnal Cyflenwad Bwyd y Byd. Cafodd y weledigaeth hon ei throsi'n hunaniaeth wedi'i hysbrydoli gan gylchedau sy'n mynegi amaethyddiaeth fel isadeiledd. Mae'r hunaniaeth yn cynnwys dwy ffurf gydgysylltiedig sy'n symboleiddio'r berthynas rhwng systemau trefol a gwledig.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Roofarm Rebranding Prif Swyddogaeth: Hunaniaeth Brand yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Roofarm Rebranding Prif Swyddogaeth: Hunaniaeth Brand fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Roofarm Rebranding Prif Swyddogaeth: Hunaniaeth Brand yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This project is a rebranding initiative accompanying RooFarm's business expansion. Against the projected 2050 food crisis and global supply chain challenges, the company has grown from urban rooftop agriculture and now expands into large-scale rural farming alongside its existing urban operations. At this turning point, the corporate vision was redefined as "Reinventing Agriculture to Sustain the World's Food Supply," repositioning agriculture as infrastructure supporting society. The visual identity system translated this shift into a cohesive brand foundation for continued growth.
Dimensiynau a Phecynnu: The logo was designed with reproducibility in both physical and digital formats as a fundamental premise. It maintains its symbolic integrity even in monochrome and features a structure that allows enlargement, reduction, and three-dimensional application. It functions as a scalable brand foundation that grows alongside business expansion.
Tagiau: Brand Identity, Logo Design, Visual Communication, Agricultural Innovation, Startup, Infrastructure, Graphic Design
Technoleg Cynhyrchu: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Blender, KeyShot, Autodesk Fusion 360
Her Dylunio: The greatest challenge of this project was to integrate the traditionally separate concepts of urban and rural and technology and agriculture into a single, clear brand identity. It needed to be simple yet possess strong symbolism, withstand discussion on a societal scale, and be forward thinking while retaining the approachability expected of a food brand. To achieve this balance, we pursued a structure that encapsulates maximum meaning with minimal elements.
Ymchwil: This project redefined the vision for agriculture pursued by RooFarm by organizing the business structures, social roles, and future scalability of both urban and rural agriculture. From a perspective that views agriculture not as production but as a foundation, we investigated and analyzed its relationships with technology, logistics, and social structures, exploring ways to visually integrate these elements.
Ysbrydoliaeth: RooFarm's new visual identity reexamines the fragmented structure in which cities consume and rural areas supply, envisioning a new model that reconnects urban and rural agriculture. It translates the concepts of reinventing, supporting, and becoming the foundation into a logo inspired by electronic circuits and circuit boards. Structured through two distinct yet interconnected forms, the mark presents agriculture not merely as production but as infrastructure, symbolizing both independence and interdependence between urban and rural systems.
Hyd y Prosiect: The project commenced in Tokyo, Japan in October 2025 and is scheduled to launch in April 2026.
Llif Gweithrediad: The logo design is adaptable for diverse touchpoints including cardboard, planters, packaging and digital media. It creates a consistent brand experience from production sites to consumers. The logo silhouette balances technological sophistication with approachability as a food product.
Aelodau'r Tîm: Naoki Eguchi - AD / D
Taiki Yamada - AD / D
Cydnabyddiaeth Delweddau: Naoki Eguchi / Taiki Yamada