Ascending Ground Llyfrgell Gymunedol gan Hao Zhong

Mae Ascending Ground Llyfrgell Gymunedol gan Hao Zhong yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

ArianPensaernïaeth· 2026

Ascending Ground Llyfrgell Gymunedol

gan Hao Zhong

Cleient: Hao Zhong

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

14,419

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #181487

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Ascending Ground Llyfrgell Gymunedol

Wedi'i lleoli o fewn tref hanesyddol Wuzhen, mae Ascending Ground yn archwilio deialog rhwng parhâd ac agoredrwydd trwy lyfrgell gymunedol gyfoes. Mae cyfeintiau o frics llwyd wedi'u hailgylchu yn angori'r adeilad yn y traddodiad lleol, tra bod terasau, llwyfannau, ac agoriadau cerfiedig yn cynhyrchu symudiad llifol a golygfeydd wedi'u fframio. Mae gwagle canolog llawn golau yn cyflwyno natur a gweithgaredd cymdeithasol, gan drawsnewid y llyfrgell yn dirwedd ofodol haenog sy'n cysylltu pensaernïaeth, golau dydd, a chof trefol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Ascending Ground Llyfrgell Gymunedol yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Ascending Ground Llyfrgell Gymunedol fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Ascending Ground Llyfrgell Gymunedol yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The project reinterprets Wuzhen’s historic architectural language through a contemporary community library that merges cave-like enclosed spaces with open terraces. The façade employs locally sourced recycled bricks, reinforcing regional identity while reducing material impact. A heavy masonry mass contrasts with a light-filled central void, creating layered circulation and a social platform connecting residents and visitors.
Dimensiynau a Phecynnu: The building is organized as a multi-level library composed of a heacy mass cladded with local-sourced recycled bricks and lightweight steel terrace structures. Massing and platform geometry were optimized through sun-path analysis to enhance daylight performance and natural ventilation. Varied façade openings regulate light and views, while staggered terraces create integrated circulation across levels, supporting flexible spatial use and environmental responsiveness.
Tagiau: community library, contextualized design, heritage integration, recycled material
Technoleg Cynhyrchu: The overall massing and platform layout were determined through careful study of the sun path to optimize daylight and capture views of Wuzhen’s historic district. Heavy volumes use locally sourced recycled grey bricks, while lightweight timber and steel define the central void and terraces. Staggered terraces, varied window openings, and intersecting stairs create layered spatial experiences, blending traditional materials with contemporary construction techniques.
Her Dylunio: Integrating a contemporary library into Wuzhen’s historic fabric required balancing tradition and innovation while addressing social and spatial needs. Constraints included local regulations, material availability, and construction logistics in narrow historic streets.
Ysbrydoliaeth: The design is inspired by the rich historical and cultural fabric of Wuzhen, particularly its muted grey brick and white-walled architecture. Motivated to create a contemporary intervention that respects tradition, the project explores spatial contrasts between enclosed cave-like areas and open terraces, fostering community interaction while embracing the town’s scenic context.
Hyd y Prosiect: The project concept started in 2018 during my travel in Wuzhen and the design finished in 2019.
Llif Gweithrediad: The library features a system of staggered stairs, platforms, and vertical circulation within the brick volumes, allowing visitors to move freely between enclosed, cave-like spaces and open terraces. This separation of circulation creates multiple paths, encourages exploration, and frames diverse views of Wuzhen, while the central void and terraces serve as flexible communal spaces that enhance social interaction and experiential engagement.
Patentau: Hao Zhong
Aelodau'r Tîm: Hao Zhong
Cydnabyddiaeth Delweddau: Hao Zhong