Xiushan Lantern Brandio, Darlunio gan Xuanli Pan

Mae Xiushan Lantern Brandio, Darlunio gan Xuanli Pan yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Graffeg.

EfyddGraffeg· 2026

Xiushan Lantern Brandio, Darlunio

gan Xuanli Pan

Cleient: Northeastern University of China

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Graffeg

6,569

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #181729

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Xiushan Lantern Brandio, Darlunio

Mae Xiushan Lantern yn brosiect brandio a darlunio sy'n seiliedig ar Ddawns Llusern Xiu Shan, treftadaeth ddiwylliannol anniriaethol genedlaethol o dde-ddwyrain Chongqing. Mae'r dyluniad yn echdynnu siapiau llusernau, patrymau gwerin, lliwiau traddodiadol a symudiadau dawns, ac yna'n eu hailadrodd mewn iaith weledol fodern syml. Mae'r darluniau wedi'u llunio gyda meddalwedd fector a'u cymhwyso i gynhyrchion diwylliannol, gan gynnwys amlenni coch wedi'u hargraffu ar bapur ailgylchadwy ac eitemau eraill wedi'u gwneud o acrylig. Y nod yw dod â diwylliant y llusern i fywyd bob dydd a chefnogi ei barhad.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Xiushan Lantern Brandio, Darlunio yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Xiushan Lantern Brandio, Darlunio fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Xiushan Lantern Brandio, Darlunio yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Dimensiynau a Phecynnu: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Tagiau: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Technoleg Cynhyrchu: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Her Dylunio: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Ymchwil: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Ysbrydoliaeth: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Hyd y Prosiect: Launched in Chongqing, China in 2025.
Llif Gweithrediad: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Aelodau'r Tîm: Pan Xuanli
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.