Bank Julius Baer Prif Swyddogaeth: Anrheg Ŵyl gan Rose Lee and Ernie Keung

Mae Bank Julius Baer Prif Swyddogaeth: Anrheg Ŵyl gan Rose Lee and Ernie Keung yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Aur A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Nwyddau Anrheg.

AurNwyddau Anrheg· 2026

Bank Julius Baer Prif Swyddogaeth: Anrheg Ŵyl

gan Rose Lee and Ernie Keung

Cleient: Count To Ten

Enillydd Gwobr Aur A' Design Award yn y Categori Nwyddau Anrheg

46,410

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #182104

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Bank Julius Baer Prif Swyddogaeth: Anrheg Ŵyl

Testun y Llyfr: Wedi'i ysbrydoli gan y paun a'r garan goronog goch, mae'r casgliad Blwyddyn Newydd Tsieineaidd hwn mewn argraffiad cyfyngedig yn cyfieithu dau symbol parchedig yn ddyluniad unedig. Mae'r ensemble yn cynnwys bag tote o'r radd flaenaf gyda twilly nodedig, cwdyn, pecynnau coch wedi'u trefnu fel cyfansoddiad aderyn a blodyn, a cherdyn sgrôl. Mae palet cain o goch llachar, aur cynnil, a moire pinc glas yn cydbwyso bywiogrwydd yr ŵyl â soffistigeiddrwydd tawel, gan ddyrchafu gwrthrychau ymarferol yn gelfyddyd addurniadol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Aur A' Design Award

Mae Bank Julius Baer Prif Swyddogaeth: Anrheg Ŵyl yn enillydd Gwobr Aur A' Design Award, cydnabyddiaeth aruthrol o fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd flaenaf, rhyfeddol a rhagorol. Mae enillwyr Aur yn greadigaethau hynod arloesol, gweledigaethol a disglair o ysblennydd sydd yn adlewyrchu athrylith, doethineb a medrusrwydd eu dylunwyr. Disgwylir i Bank Julius Baer Prif Swyddogaeth: Anrheg Ŵyl fod yn ddyfais hynod glodfawr, arloesol a chofadwy sydd yn cyflwyno gwerth digynsail. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Aur A' Design Award yn brosiect ysblennydd a pharchus sydd yn elwa yn fawr ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Bank Julius Baer Prif Swyddogaeth: Anrheg Ŵyl yn creu teimladau dwys o ddyhead, yn cynhyrfu angerdd, yn annog creadigrwydd ac yn ein cyfareddu.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: A limited edition CNY gift collection for Swiss private bank Julius Baer, featuring a coordinated multi item ensemble with dual theme motifs, peacock and red crowned crane, China's most auspicious symbols. The collection premium tote with signature twilly, pouch, red packets forming a bird and flower painting, and a scroll card. Vibrant red, subtle gold, and blue pink moire balance Swiss elegance with festive joy, transforming functional gifts into decorative art.
Dimensiynau a Phecynnu: The coordinated ensemble includes a tote bag (W330 x D135 x H190mm) with reinforced handles; a twilly (W290 x H70mm) featuring peacock motifs to wrap handle or wear separately; matching pouch (W315 x H245mm); and red packets (W170 x H90mm) with precision spliced design forming a complete bird and flower artwork. A Chinese scroll greeting card (W960 x H245mm) unrolls to reveal the holiday message. Each piece complements in color, motif, and texture for cohesive display
Tagiau: Luxury gift collection, Tote bag design, Twilly accessory, Pouch, Chinese New Year, Private banking, Premium corporate gifting, Coordinated accessories, Chinese scroll, Specialty packaging, Cultural symbolism, Holiday collection, 2026 CNY, Branded merchandise, Luxury textiles.
Technoleg Cynhyrchu: The collection is realized through multiple premium production techniques
Tote bag and pouch, Crafted from high quality textiles with precise print application to achieve the striking red and gold color collision and embroidered moire patterns
Twilly, Silk fabric with detailed edge rolling and pattern registration matching the main motifs
Her Dylunio: Challenge, achieve cohesion across formats from tote to twilly, envelopes and scroll. The solution employs a modular system, peacock and crane motifs appear whole on larger items, cropped on smaller pieces, and spliced across red packets, with consistent color application to preserve visual unity. The design links twilly and scroll formats to honor tradition while remaining contemporary.
Ymchwil: Using visual cultural analysis, archival research, audits, and 20 interviews in Singapore and Hong Kong, the study identified auspicious symbols beyond zodiac signs and client gifting preferences. Peacock (boundless promise) and crane (longevity) motifs resonated. Clients favored usable, transformative items (tote, pouch), personalizable accessories (twilly), and displayable art (scroll, spliced packets). Enduring gifts increase perceived thoughtfulness and prolong seasonal exposure.
Ysbrydoliaeth: Inspired by Chinese mythology and ink wash art, this collection blends cultural symbolism with Swiss precision. The peacock embodies "boundless promise" for youth; the red-crowned crane symbolizes longevity for elders. A twilly wrapped handle nods to luxury scarf traditions, while the scroll format updates ancient scholarly gifting. Merging these elements with precision craftsmanship, the designs honour heritage while appealing to global clients who appreciate understated elegance.
Hyd y Prosiect: January 2026 in Singapore and Hong Kong
Llif Gweithrediad: The recipient's journey starts with branded packaging. Inside, a Chinese scroll (the greeting card) sets the cultural tone. Unfolding next, the tote reveals a twilly on its handle, wearable multiple ways. The coordinating pouch encourages daily use, while the red packets' splicing design forms a bird and flower tableau when displayed together. The key innovation, these practical gifts transform into decorative art, the tote, pouch, twilly, and envelopes can be arranged as a museum like display, with the scroll kept or unfurled as wall art.
Patentau: Copyrights belong to Count To Ten
Aelodau'r Tîm: Rose Lee
Ernie Keung
Irene Man
Cydnabyddiaeth Delweddau: Count To Ten