Chic Della Pecyn Anrheg Hufen gan Jiayi Lu

Mae Chic Della Pecyn Anrheg Hufen gan Jiayi Lu yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Dylunio Pecynnu.

EfyddPecynnu· 2026

Chic Della Pecyn Anrheg Hufen

gan Jiayi Lu

Cleient: Chic Della

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Pecynnu

6,493

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #182118

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Chic Della Pecyn Anrheg Hufen

Pecyn anrheg ar gyfer hufen wyneb yw Chic Della, a grëwyd ar y cyd ag argraffu bloc pren Taohuawu Suzhou. Mae motiffau peoni'r print bloc pren o gyfnod Llinach Ming, Flowers Bloom in Wealth and Prosperity, wedi'u dadadeiladu a'u had-drefnu mewn arddull geometrig fodern, tra bo llinellau miniog a gweadau'r print gwreiddiol wedi'u cadw. Mae'r blwch anrheg wedi'i wneud o bapur celf gyda stampio ffoil aur ac mae'n mesur 250 wrth 90 wrth 250 milimetr. Enw'r set yw The Secret of Flower Beauty ac mae'n adlewyrchu'r syniad Dwyreiniol o faethu'r croen â blodau.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Chic Della Pecyn Anrheg Hufen yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Chic Della Pecyn Anrheg Hufen fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Chic Della Pecyn Anrheg Hufen yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: CHIC DELLA has partnered with Suzhou Taohuawu woodblock prints to launch a co-branded face cream gift set. The set deconstructs and reassembles the magnificent scene of peonies in the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," using contemporary design techniques to reconstruct traditional auspicious patterns. This allows century-old intangible cultural heritage to be revitalized through a beauty medium.
Dimensiynau a Phecynnu: Gift box size, length 250mm x width 90mm x Height 250mm, Cream box 1, length 80mm x width 80mm x Height 80mm,Cream box 1, length 45mm x width 35mm x Height 130mm.
Tagiau: Branding, Packaging, Gift
Technoleg Cynhyrchu: The gift box is made using art paper and a gold foil stamping process.
Her Dylunio: The packaging, with its auspicious meaning of "flowers blooming and wealth," echoes the traditional Chinese people's wishes for wealth, peace, longevity, and fulfillment. It combines modern design with daily skincare products to bring classical auspicious culture back into everyday life.
Ymchwil: Suzhou local brands × Suzhou intangible cultural heritage, strengthen the locality of "Suzhou aesthetics", and integrate symbols such as Taohuawu, peony, and Pingjiang misty rain into products, making them a mobile business card of Gusu culture.
Ysbrydoliaeth: The gift set, named "Floral Beauty Secrets," subtly reflects the Eastern aesthetic wisdom of "nourishing the skin with flowers" and constructs a complete cultural narrative from visual appeal to efficacy.
Hyd y Prosiect: The project started in February 2025 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Llif Gweithrediad: The packaging design features peony patterns inspired by the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," which are deconstructed in a modern geometric style while retaining the sharp lines and textures of the woodblock print. The gift box is named "The Secret of Flower Beauty," echoing the Eastern skincare philosophy of "nourishing the skin with flowers."
Patentau: Copyrights belong to CHIC DELLA, 2025.
Aelodau'r Tîm: Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Jiayi Lu, Photographer：Jiayi Lu
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2025.