Thriving Adnewyddu Ffasâd, Porth Mynediad gan Shimu Wang

Mae Thriving Adnewyddu Ffasâd, Porth Mynediad gan Shimu Wang yn enillydd uchel ei barch o'r 2026 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

HaearnPensaernïaeth· 2026

Thriving Adnewyddu Ffasâd, Porth Mynediad

gan Shimu Wang

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

5,413

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #183058

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Thriving Adnewyddu Ffasâd, Porth Mynediad

Mae Thriving yn brosiect adnewyddu ffasâd dau adeilad addysgu a phorth ysgol newydd yn Taiyuan, Tsieina. Mae paneli alwminiwm wedi'u gorffen â phaent llachar yn ychwanegu rhythm at yr edrychiadau ac yn cuddio offer a cheblau awyr agored. Mae'r porth yn sefyll 14.7 metr o uchder ac yn cysylltu'r ddau adeilad o uchderau gwahanol, gan fframio'r olygfa o brif adeilad y campws. Mae paneli dur gwrthstaen drych yn gorchuddio'r prif strwythur dur, tra bod colofnau main o bibellau dur gwrthstaen â phaent arian yn lleihau'r màs gweledol. Mae'r soffit drychol yn gwneud i'r porth ymddangos yn dalach ac yn awgrymu twf.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Thriving Adnewyddu Ffasâd, Porth Mynediad yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Thriving Adnewyddu Ffasâd, Porth Mynediad fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Thriving Adnewyddu Ffasâd, Porth Mynediad am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Aluminum panels finished with bright-colored paint are used for facade detailing, which enhance the rhythm of the elevation and conceal the messy equipment and cables at the same time. Besides, the gate organically connects the two buildings of different heights. This gate also becomes a view frame for the main campus building. Design adopts the imagery of 'growth', conveying the wish that students will take root and thrive in their future careers , just like seeds reaching for the sky.
Dimensiynau a Phecynnu: Renovated Facade Area: 9581 square meters.
The New Gate: Width 22m x Depth 9.8m x Height 14.7m.
Tagiau: Modest renovation, Coherence, Rhythm, Vibrant colors, Lightness, Airy, Futuristic aesthetic
Technoleg Cynhyrchu: Standing at 14.7 meters high, the gate was required to be majestic yet airy. To ensure the gate is visually lightweight, mirror stainless steel panels are chose to clad the main steel structure. The decorative, slender columns surrounding the main steel structure are made of stainless steel pipes finished with silver fluorocarbon paint, further dissolving the visual mass of structure. The mirrored soffit makes the gate appear taller when viewed from below, enhancing the dynamic sense of growth.
Her Dylunio: One of the key challenges in the design process was sorting out and rearranging the layout of outdoor equipment. The design had to comprehensively consider the locations of equipment-connected interior rooms, the dimensions of different equipment, drainage routes, and cable positions, lending the building a rhythmic, orderly, and harmonious facade.
Ymchwil: This renovation was required to be restrained and frugal. We spent a huge amount of effort to organically unify the individual buildings and use harmonious with variations design language to create visual consistency.
Ysbrydoliaeth: This project contains a facade renovation of two teaching buildings over twenty years old and a construction of a new gate. The buildings front the street and the gate stands between them. The client expected to transform their outdated appearance into vibrant, neat and energetic style. The new school gate should be majestic and futuristic. To meet these requirements, the design revolves around bright colors and a lightweight, airy visual effect.
Hyd y Prosiect: Design Period: April to June, 2025
Finished time: October 2025
Location: Taiyuan, Shanxi, China
Llif Gweithrediad: The automatic doors are installed between the main structural columns and the decorative columns. When opened, they are well concealed within the forest of columns, and when closed, they match the decorative columns well in color. Landscaping at the foot of the slender columns, adds a touch of vitality to the otherwise slightly cold structure. As pedestrians and vehicles traverse the gateway, the experience evokes the sensation of passing through a miniature forest.
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1, #2, #3, #4, #5: Photographer Weiqi Jin, Thriving, 2025.