Ryouriyado Yamazaki Tafarn Japaneaidd gan Hironobu Furihata

Mae Ryouriyado Yamazaki Tafarn Japaneaidd gan Hironobu Furihata yn enillydd uchel ei barch o'r 2018 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Pensaernïaeth.

ArianPensaernïaeth· 2018

Ryouriyado Yamazaki Tafarn Japaneaidd

gan Hironobu Furihata

Cleient: Ryouriyado Yamazaki

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Pensaernïaeth

18,091

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #63199

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Ryouriyado Yamazaki Tafarn Japaneaidd

Mae Ryouriyado Yamazaki yn dafarn Japaneaidd wedi'i lleoli yn nhref Echizen, talaith Fukui, Japan. Cafodd yr adeilad concrit wedi'i atgyfnerthu blaenorol ei ddisodli gan strwythur pren. Cafodd tŷ preifat cadarn a adeiladwyd tua 120 mlynedd yn ôl yn yr un ardal Hokuriku ei symud a'i adfywio fel y prif adeilad. Ailddefnyddiwyd ffitiadau a deunyddiau mewnol presennol er mwyn cadw'r awyrgylch hanesyddol yn gyfan. Cymhwyswyd pren, stwco a ffitiadau pren wedi'u hadfeddiannu gan grefftwyr traddodiadol. Cynlluniwyd y dafarn ddeulawr i gyd-fynd ag hinsawdd arfordirol lem yr ardal.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Ryouriyado Yamazaki Tafarn Japaneaidd yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Ryouriyado Yamazaki Tafarn Japaneaidd fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Ryouriyado Yamazaki Tafarn Japaneaidd yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
Dimensiynau a Phecynnu: Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region.
Tagiau: Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
Technoleg Cynhyrchu: We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
Her Dylunio: Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
Ymchwil: This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors.
Ysbrydoliaeth: As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture.
Hyd y Prosiect: The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
Llif Gweithrediad: It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
Patentau: Furihata Architectural Design Office, 2018
Aelodau'r Tîm: Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch.
Cydnabyddiaeth Delweddau: #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.