Near Light Animeiddio Fideo A Dawns gan Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

Mae Near Light Animeiddio Fideo A Dawns gan Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li yn enillydd uchel ei barch o'r 2019 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Ffilm.

EfyddFfilm· 2019

Near Light Animeiddio Fideo A Dawns

gan Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

Cleient: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Ffilm

17,277

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #83755

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Near Light Animeiddio Fideo A Dawns

Trwy ddal delweddau o oleuadau arnofiol ar y stryd ar ôl hanner nos pan oedd y ddinas brysur yn tawelu, mae'r animeiddiad fideo hwn yn anelu at ennyn synwyrusrwydd hiraethus i Macao, penrhyn tawel yn ne Tsieina ger Hong Kong. Fel adlewyrchiad a chwestiwn i'r datblygiad economaidd llewyrchus mewn dinas sy'n adnabyddus am y diwydiant twristiaeth, mae'r gwaith hwn yn ysgogi'r cynulleidfaoedd i chwilio am ystyr ddyfnach bywyd a hapusrwydd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Near Light Animeiddio Fideo A Dawns yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Near Light Animeiddio Fideo A Dawns fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Near Light Animeiddio Fideo A Dawns yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
Dimensiynau a Phecynnu: This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Tagiau: art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
Technoleg Cynhyrchu: Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
Her Dylunio: Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
Ymchwil: This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
Ysbrydoliaeth: The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
Hyd y Prosiect: 04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018
Llif Gweithrediad: This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Patentau: Lampo Leong, 2018
Aelodau'r Tîm: Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers)
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018