La dizajno Janus Brakhorloĝo de William Volcoff estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2020 Ora A' Design Award en la Konkursa Kategorio Juvelarta Dezajno.

OroJuvelaĵoj· 2020

Janus Brakhorloĝo

de William Volcoff

Kliento: Wolkov

Gajninto de Ora A' Design Award en la Kategorio Juvelaĵoj

58,149

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #103203

Viziti Retejon Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Janus Brakhorloĝo

Janus estas brakhorloĝo kun du ciferplatoj kaj interŝanĝebla rimeno. Ambaŭ flankoj estas uzeblaj, do la portanto povas renversi la ujon, ŝanĝi ciferplatojn kaj rimenon laŭ la ĉiutagaj vestaĵoj kaj aktivecoj. Unu ciferplato estas movata de aŭtomata movado kaj la alia de kvarca movado, kio ebligas legi du horzonojn. La ujo kaj la trograndaj orelegoj estas faritaj el rustorezista ŝtalo kaj ricevas longan poluran procezon. Kaŝita kroĉa sistemo en la orelegoj tenas la rimenon sen aldonaj moveblaj partoj. La rimenoj estas faritaj el vera ledo.

La Agnosko

Pri la Ora A' Design Award

Janus Brakhorloĝo estas gajninto de la Ora A' Design Award, treege prestiĝa rekono donata al unuaklasaj, mirindaj kaj elstaraj dezajnoj. La Oraj gajnintoj estas treege novigaj, viziecaj kaj glamure miregigaj kreaĵoj, kiuj reflektas la talenton, saĝon kaj lertecon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Janus Brakhorloĝo estu tre laŭdata, tendencdifina kaj monumenta inventaĵo, kiu liveras senprecedencan valoron. Ĉi tiu dezajno gajninta la Oran A' Design Award estas spektakla, estimata projekto, kiu tre profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Janus Brakhorloĝo kreas intensajn dezirsentojn, vekas pasion, kuraĝigas kreemon kaj fascinas nin.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Dimensioj kaj Pakado: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Etikedoj: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Produkta Teknologio: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Dizajna Defio: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Esplorado: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Inspiro: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Projekta Daŭro: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Funkcia Fluo: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Patentoj: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Teamanoj: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Bildaj Kreditoj: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018