Rivalta Vinbotela Etikedo de Ximena Ureta

La dizajno Rivalta Vinbotela Etikedo de Ximena Ureta estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2023 Arĝenta A' Design Award en la Konkursa Kategorio Pakada Dezajno.

ArĝentoPakado· 2023

Rivalta Vinbotela Etikedo

de Ximena Ureta

Kliento: Santa Ema

Gajninto de Arĝenta A' Design Award en la Kategorio Pakado

28,021

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #144823

Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Rivalta Vinbotela Etikedo

Rivalta estas vinbotela etikedo kaj pakuma dezajno kreita por limigita produktado de ruĝa vinmiksaĵo. La antaŭa etikedo estas presita sur netegita, akvorezista papero per ofseta teknologio kun kvin specialaj koloroj, mata arĝenta folio, silkekrana laklaĵo kaj mekanika reliefo. La malantaŭa etikedo estas presita per cifereca teknologio en tri specialaj koloroj. La papero estas atestita pri respondeca arbara administrado kaj rezistas maljuniĝon kaj ultraviolan lumon. Ruĝaj nuancoj kaj detala ilustraĵo memorigas pri la itala deveno de la fondinta familio, donante al la prezentado elegantan karakteron.

La Agnosko

Pri la Arĝenta A' Design Award

Rivalta Vinbotela Etikedo estas gajninto de la Arĝenta A' Design Award, grandege prestiĝa rekono donata al plejklasaj, belegaj kaj impresaj dezajnoj. La Arĝentaj gajnintoj estas treege brilaj kaj treege kreemaj verkoj, kiuj ilustras la elstaran sperton, talenton kaj sagacon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Rivalta Vinbotela Etikedo estu mirinda, montrinda verko, kiu estas rimarkinde profesia kaj profunde nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Arĝentan A' Design Award estas tre rimarkinda, admirata inventaĵo, kiu profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Rivalta Vinbotela Etikedo estas vaste enviata kreaĵo, kiu vekas dezirojn, alportas pozitivajn sentojn kaj ekbrilas miron kaj mirigon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Dimensioj kaj Pakado: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Etikedoj: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Produkta Teknologio: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Dizajna Defio: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Esplorado: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Inspiro: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Projekta Daŭro: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Funkcia Fluo: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Teamanoj: Art direction and design: Ximena Ureta.
Bildaj Kreditoj: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.