Kouunji Kyakuden Templa Ricevejo de Hiroaki Iwasa

La dizajno Kouunji Kyakuden Templa Ricevejo de Hiroaki Iwasa estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2025 Bronza A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Arkitekturo, Konstruaĵoj kaj Strukturoj.

BronzoArkitekturo· 2025

Kouunji Kyakuden Templa Ricevejo

de Hiroaki Iwasa

Kliento: Hiroaki Iwasa Architects Workshop

Gajninto de Bronza A' Design Award en la Kategorio Arkitekturo

17,280

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #162806

Viziti Retejon Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Kouunji Kyakuden Templa Ricevejo

La projekto estis rekonstruo de la 140-jara ricevejo, kiu estis unu el la instalaĵoj de la budhisma templo Kouunji. La malnova ricevejo estis amata de la loka komunumo dum longa periodo; tamen, pro ĝia severa difektiĝo dum la jaroj, ĝi bezonis rekonstruon. La arkitekto solvis ĉi tiujn problemojn per ĝisdatigo kaj harmoniigo, ankaŭ elpensante sistemojn por transdoni la memoron de la loka komunumo al la venonta generacio. Rezulte, la nova ricevejo atingis ne nur senton de nostalgio sed ankaŭ ĉeeston en la historia kunteksto.

La Agnosko

Pri la Bronza A' Design Award

Kouunji Kyakuden Templa Ricevejo estas gajninto de la Bronza A' Design Award, tre prestiĝa rekono donata al elstaraj dezajnoj distingitaj per kreemo, ingenieco kaj sagaco. La Bronzaj gajnintoj estas abunde lertaj kaj frape kreemaj artefaktoj, kiuj aŭtentikigas la vastan sperton, imagpovon kaj elturniĝemon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Kouunji Kyakuden Templa Ricevejo estu tre estimata, admirata kaj ŝatata objekto, kiu estas rimarkinde profesia kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Bronzan A' Design Award enkorpigas plej bonajn praktikojn en arto, scienco, dezajno kaj teknologio, kaj estas bonega pro sia atento al detaloj. Kouunji Kyakuden Templa Ricevejo bonege kontentigas bezonojn, tuŝas dezirojn, ĉarmas sentojn kaj allogas scivolemon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: This project was the reconstruction of the reception hall of a Buddhist temple passed 140 years. The old reception hall had been loved by the local community for long time, but it was beyond the scope of repair. Therefore architect took on various creative challenges. He aimed to solve these issues by updating it to modern functions, harmonizing it with other facilities, and devising some mechanisms to pass on the memory of local society to the next generation. As a result, this architecture was able to achieve not a sense of nostalgia but also a presence for the future.
Dimensioj kaj Pakado: Specification,
Scale/ Wooden two-story building,
Structure/ Timber frame structure,
Site Area/ 3039.15 Square meter,
Building Area/ 277.26 Square meter,
Total Floor Area/ 323.77 Square meter,
Etikedoj: temple, reception hall, reused, minimal philosophy, local landscape, passing on the memories, historical context, local community
Produkta Teknologio: This project had a clear floor plan with each function directly connected around the entrance hall, but there were many difficult construction tasks in some places. Ground reinforcement and strong foundation construction for soft ground, woodwork including special joints to structurally reuse old materials, fabrication of delicate and movable cedar lattices, and the revival of forgotten traditional natural paints "Kumezo". This project was realized through thoughtful design and exceptional craftsmanship.
Dizajna Defio: Various choices and challenges were made to pass on the memory of the local community. By choosing a common wooden house construction method rather than the traditional temple construction method, they were able to shorten the construction period, reduce construction costs, and as the result have time to repair and reuse old materials. The exterior has a roof shape unique to the region, and the walls and window lattices are finished with local cedar wood and with a revived traditional natural paint "Kumezo". As a result, this architecture achieved a special harmony and presence.
Esplorado: Type of Research: About the relationship between Kouunji and the local area.
Methodology: History, landscape and topography research, annual event research, monk behavior research, and interviews with local residents,
Conclusion: Kouunji is the core of the local community that people have visited since childhood for events and daily life. The architect concluded that in addition to modernizing the function of the ceremony hall and harmonizing it with other facilities, it was essential to create a mechanism to pass on the memory of the local community to the next generation.
Inspiro: Researching the old reception hall and the landscape and history of the area provided architect with important inspiration. In particular, the old reception hall was tilted due to the soft ground, but it was discovered that some of the main structures, such as beams and columns, were valuable materials that are currently unavailable, and could be reused if repaired. And new architecture was important not only for its shape in the landscape, but also for its presence within the historical context.
Projekta Daŭro: The project started in February 2002 and was completed in November 2004 in Tsukubamirai City, Ibaraki Prefecture.
Funkcia Fluo: Kouunji is an essential presence for the region.
Because the parishioners of Kouunji are local residents and their relatives, and annual events and celebrations and condolences are mainly held for the parishioners. The reception hall, located to the side of the main hall, functions in conjunction with the main hall during events, and is used for religious ceremonies, waiting areas, dinners using the kitchen function, and a meeting place. It also functions as an emergency temporary evacuation center in the event of a disaster. There is also a temple office that oversees them.
Bildaj Kreditoj: Photographer Kozo Takayama