La dizajno The Glory Of Jun Hun 1975 Kultura Heredaĵo-Ekspozicio de Taiwan Power Company estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2025 Fera A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Kultura Heredaĵo kaj Kultura Industrio.
FeroKultura Heredaĵo· 2025
The Glory Of Jun Hun 1975 Kultura Heredaĵo-Ekspozicio
Kliento: Taiwan Power Company
Gajninto de Fera A' Design Award en la Kategorio Kultura Heredaĵo
Kontrolita Premiogajninto
Kontroli Premiostaton por #163343La Dezajno
Pri The Glory Of Jun Hun 1975 Kultura Heredaĵo-Ekspozicio
La Gloro de Jun Hun 1975 estas mergiga kultura heredaĵo-ekspozicio situanta en la iama Jun-Hun Elektrocentralo sur Bei-Gan, Matsu. La centralo estis kompletigita en 1975 kaj restis fermita dum jardekoj. La 237-kvadratmetra loko etendiĝas sur du etaĝoj kaj estas alirebla tra 30-metra tunelo skulptita en la monton. Malnovaj eksplodrezistaj mur-lampoj lumigas la tunelmurojn, kaj registritaj generatorsonoj rekreas la bruon de la elektrogenerada epoko. Lumigado, sono kaj dancprezentoj gvidas la vizitantojn reen al la periodo de la Malvarma Milito. La desegno konservas la fragilan strukturon sen difekto.
La Agnosko
Pri la Fera A' Design Award
The Glory Of Jun Hun 1975 Kultura Heredaĵo-Ekspozicio estas gajninto de la Fera A' Design Award, prestiĝa rekono donata al bonaj dezajnoj, kiuj plenumas la profesiajn kaj industriajn postulojn atendatajn de bone dezajnitaj kreaĵoj. La Feraj gajnintoj montras grandan lertecon, altan specialiĝon, spertan komprenon kaj kreivan kapablon de siaj kreintoj. Oni atendas, ke The Glory Of Jun Hun 1975 Kultura Heredaĵo-Ekspozicio estu tre estimata, admirata kaj ŝatata kreaĵo, kiu estas praktika kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Feran A' Design Award integras plej bonajn industriajn praktikojn kaj havas kompetentajn teknikajn karakterizojn ligitajn kun scipovo kaj talento. The Glory Of Jun Hun 1975 Kultura Heredaĵo-Ekspozicio estas respektata pro sia zorgemo kaj estas dezajnita por provizi plibonigojn de la vivokvalito, kiuj helpas fari la mondon pli bona loko.
Malantaŭ la Dezajno
Gazetara Dosiero
Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.
- Unikaj Ecoj
- The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
- Dimensioj kaj Pakado
- The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement. - Etikedoj
- Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
- Produkta Teknologio
- In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
- Dizajna Defio
- Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
- Esplorado
- To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
- Inspiro
- The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
- Projekta Daŭro
- The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
- Funkcia Fluo
- Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains. - Patentoj
- All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
- Teamanoj
- Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs - Bildaj Kreditoj
- Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.
Sponsorata
Esploru Trans Designers.org
Malkovru produktojn, servojn kaj ŝancojn de niaj reklamaj partneroj.
Pli por Esplori
Rilataj Dezajnoj
Esploru pliajn premiitajn dezajnojn el la sama kategorio, elektitajn laŭ merito.
