Ankodoki Ĉefa Funkcio: Dolĉa Faba Ĵeleo de Fumiko Okazeri

La dizajno Ankodoki Ĉefa Funkcio: Dolĉa Faba Ĵeleo de Fumiko Okazeri estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2026 Bronza A' Design Award en la Konkursa Kategorio Pakada Dezajno.

BronzoPakado· 2026

Ankodoki Ĉefa Funkcio: Dolĉa Faba Ĵeleo

de Fumiko Okazeri

Kliento: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Gajninto de Bronza A' Design Award en la Kategorio Pakado

8,052

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #176283

Viziti Retejon Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Ankodoki Ĉefa Funkcio: Dolĉa Faba Ĵeleo

Libroteksto: Ĉi tiu pakaĵo estis kreita por la jokan-linio lanĉita de delonge establita japana fabpasta produktanto. Konservante la tradician valoron de jokan, ĝi rompas for de la konvencia peza pakaĵa stilo. La nostalgia tamen senceremonia dezajno alportas varmon kaj alireblecon, perfekte kongruante kun la organika kaj simpla gusto de la dolĉaĵoj. Bonvenigita eĉ de tiuj nekonataj kun wagaŝi, ĝi estis tre laŭdata kaj gajnis multajn premiojn kaj en Japanio kaj eksterlande.

La Agnosko

Pri la Bronza A' Design Award

Ankodoki Ĉefa Funkcio: Dolĉa Faba Ĵeleo estas gajninto de la Bronza A' Design Award, tre prestiĝa rekono donata al elstaraj dezajnoj distingitaj per kreemo, ingenieco kaj sagaco. La Bronzaj gajnintoj estas abunde lertaj kaj frape kreemaj artefaktoj, kiuj aŭtentikigas la vastan sperton, imagpovon kaj elturniĝemon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Ankodoki Ĉefa Funkcio: Dolĉa Faba Ĵeleo estu tre estimata, admirata kaj ŝatata objekto, kiu estas rimarkinde profesia kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Bronzan A' Design Award enkorpigas plej bonajn praktikojn en arto, scienco, dezajno kaj teknologio, kaj estas bonega pro sia atento al detaloj. Ankodoki Ĉefa Funkcio: Dolĉa Faba Ĵeleo bonege kontentigas bezonojn, tuŝas dezirojn, ĉarmas sentojn kaj allogas scivolemon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Dimensioj kaj Pakado: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Etikedoj: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Produkta Teknologio: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Dizajna Defio: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Esplorado: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Inspiro: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Projekta Daŭro: This private label store opened on May 30, 2024.
Funkcia Fluo: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.