La dizajno Two of Us Saŭcotelero de Saya Takamine estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2026 Bronza A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Bakilaro, Manĝilaro, Trinkujaro kaj Kuirilaro.

BronzoKuirejaj Iloj· 2026

Two of Us Saŭcotelero

de Saya Takamine

Kliento: Saya Takamine

Gajninto de Bronza A' Design Award en la Kategorio Kuirejaj Iloj

8,149

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #179411

Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Two of Us Saŭcotelero

Ĉi tiu peco estas desegnita por kunigi homojn kun malsamaj manĝopreferoj ĉirkaŭ komuna telero. Ĝi konsistas el du sojsaŭcaj teleretoj kaj unu spicaĵa telereto, permesante ĝui tri malsamajn spicaĵojn. La dezajno ekvilibrigas kompaktan kaj facile manipuleblan grandecon kun larĝa malfermaĵo, kiu subtenas komfortan manĝadon. Ĉi tiu ekvilibro estas atingita per flugilsimila kurbeco en la spicaĵa telereto. Krom la funkcieco, la peco prezentas puran kaj linian formon, akcentitan per gracia kaj vide alloga kurbo.

La Agnosko

Pri la Bronza A' Design Award

Two of Us Saŭcotelero estas gajninto de la Bronza A' Design Award, tre prestiĝa rekono donata al elstaraj dezajnoj distingitaj per kreemo, ingenieco kaj sagaco. La Bronzaj gajnintoj estas abunde lertaj kaj frape kreemaj artefaktoj, kiuj aŭtentikigas la vastan sperton, imagpovon kaj elturniĝemon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Two of Us Saŭcotelero estu tre estimata, admirata kaj ŝatata objekto, kiu estas rimarkinde profesia kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Bronzan A' Design Award enkorpigas plej bonajn praktikojn en arto, scienco, dezajno kaj teknologio, kaj estas bonega pro sia atento al detaloj. Two of Us Saŭcotelero bonege kontentigas bezonojn, tuŝas dezirojn, ĉarmas sentojn kaj allogas scivolemon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: This compact dish consists of two sauce compartments and one condiment dish, allowing three seasonings to be enjoyed on a single plate. The curved edge of the condiment dish is a key design element, enabling a wide opening that makes dipping easy and a sufficient depth for effortless cleaning, while still maintaining a compact, easy to handle size. In contrast to the piece’s linear overall form, this gentle curve adds a subtle accent and becomes a distinctive feature of the design. By allowing differences in taste to coexist within a single object, the design proposes an alternative approach to shared dining that emphasizes proximity rather than separation.
Dimensioj kaj Pakado: Width 80mm x Depth 20mm x Height 83mm
Etikedoj: Soy sauce dish, Small plate, Ceramic, Slip casting, Functionality, Two in One
Produkta Teknologio: The piece is made of ceramic using plaster slip casting molds. The thickness was carefully refined through repeated adjustments to the clay viscosity. Because the condiment dish shape could not be released from the mold as a single form, the sauce dishes and condiment dish were cast separately and later bonded together. This process made it possible to realize a complex, recessed design through slip casting.
Dizajna Defio: Small differences in depth, thickness, size, slope angle, and the offset between the two sauce dishes greatly affected the overall balance. Through repeated cycles of sketching and clay prototyping, the design was refined to achieve both usability and refined proportions, resulting in a disciplined and functional form.
Esplorado: This project explored how to translate a conceptual design into ceramic slip casting, a method with limited freedom of form. Balancing the desired shape with the constraints of the molding process, the final design was refined through close consultation with an experienced ceramic craftsman, carefully determining which elements were essential to preserve usability. The final form expresses the negotiation between manufacturing constraints and the piece's functional qualities and visual beauty, as well as the outcome of deliberate adjustments.
Inspiro: I enjoy soy sauce, while my mother prefers vinegar. Because our seasoning preferences differ, we usually use separate dipping dishes during meals. However, I wanted to create a way for us to share a single dish and enjoy time together around the table. This idea became the starting point for this project.
Projekta Daŭro: The project started in April 2025 in Okinawa, Japan
Funkcia Fluo: The two sauce dishes hold liquid seasonings, allowing food to be dipped directly. The central condiment dish is designed for solid seasonings such as wasabi or salt. Additionally, the condiment dish functions as a barrier, preventing liquid seasonings from flowing to the opposite side when poured directly onto food.
Bildaj Kreditoj: Image #1,2,3,4,5: Saya Takamine, Dai Takano