Moritomi Japanese Cuisine Japana Restoracio de Tetsuya Matsumoto

La dizajno Moritomi Japanese Cuisine Japana Restoracio de Tetsuya Matsumoto estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2020 Arĝenta A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Interna Spaco kaj Ekspozicio.

ArĝentoInterno· 2020

Moritomi Japanese Cuisine Japana Restoracio

de Tetsuya Matsumoto

Kliento: Moritomi

Gajninto de Arĝenta A' Design Award en la Kategorio Interno

38,189

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #99235

Viziti Retejon Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Moritomi Japanese Cuisine Japana Restoracio

La translokiĝo de Moritomi, restoracio kun japana kuirarto, apud la monda heredaĵo Kastelo Himeji esploras la rilatojn inter materialo, formo kaj tradicia arkitektura interpreto. La nova spaco provas reprodukti la ŝablonon de fortikaĵoj de la kastelo en diversaj materialoj inkluzive de malglataj kaj poluraj ŝtonoj, tegita ŝtalo de nigra rusto kaj matamioj. Planko farita en malgrandaj tegoloj el rezino reprezentas la kavon de la kastelo. Du koloroj, blanka kaj nigra, fluas kiel akvo de ekstere, kaj trairante la lignan kradon ornamitan enirejan pordon, al la akceptejo.

La Agnosko

Pri la Arĝenta A' Design Award

Moritomi Japanese Cuisine Japana Restoracio estas gajninto de la Arĝenta A' Design Award, grandege prestiĝa rekono donata al plejklasaj, belegaj kaj impresaj dezajnoj. La Arĝentaj gajnintoj estas treege brilaj kaj treege kreemaj verkoj, kiuj ilustras la elstaran sperton, talenton kaj sagacon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Moritomi Japanese Cuisine Japana Restoracio estu mirinda, montrinda verko, kiu estas rimarkinde profesia kaj profunde nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Arĝentan A' Design Award estas tre rimarkinda, admirata inventaĵo, kiu profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Moritomi Japanese Cuisine Japana Restoracio estas vaste enviata kreaĵo, kiu vekas dezirojn, alportas pozitivajn sentojn kaj ekbrilas miron kaj mirigon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament?
Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating close to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stone, Black oxide coated steel, and Japanese tatami mats.
Dimensioj kaj Pakado: Gross Built Area: 330sqm
W23800mm x D11805mm x H6954mm
Etikedoj: Japan, restaurant, material, interpretation, traditional, stone, steel, pattern, tatami, interior
Produkta Teknologio: The restaurant occupies parts of the first and second level of an already existing mixed-use building constructed using a concrete structure. The interior finishes come in different materials: Stone, Black Oxide Coated Steel, Platina sheets, Tatami Mats, wallpaper, vinyl floor tiles, dark mirrors, and an organic plaster-based material called Joly-pat and resembling traditional Japanese earth walls. This later includes tiny glass beads that sparkles while exposed to light.
Dizajna Defio: The biggest challenge was to find a common spirit of space using different and incoherent materials, but also applying materials outside of their traditional use to create a new atmosphere. Controlling these differences while guaranteeing the balance and keeping the identity of the space was one of the specificities of this space design. Furthermore, keeping the balance between the traditional spirit of the restaurant and the contemporary context added yet another complexity to the project.
Esplorado: Stone is more than just a material, and stonework is more than just a craft. Architecture as a practice is deeply related to materiality and the spirit of its spaces is thoroughly defined by the materials in use. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? The approach of space at Moritomi new location is a redefinition of the Japanese materiality and design lines inspired by the stonework at Himeji Castle base fortifications.
Inspiro: The design for Moritomi Japanese Cuisine new relocation was inspired mainly by its new Neighbor, the 16th century world heritage Himeji Castle. The stone fortifications of the castle were part of the old restaurant, however in a traditional way. The new space needed to step forward and pay tribute to this military masterpiece by imitating their patterns using different contemporary materials and methods. The moat at the fortifications feet also inspired the entrance floor finish.
Projekta Daŭro: Project start: October 2018.
Construction start: June 2019.
Project/Construction End: September 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Funkcia Fluo: The outside of the restaurant is clad in rough and polished stones resembling the Castle fortification and gravel floor reminding the mat water flow crosses the lattice entrance door inviting customers to do similarly. The first floor hosts some tables seating, three small rooms of 4 to 6 people, and a counter seating together with the kitchen. The second level includes a VIP room of 12 seats that can be divided into two rooms. and a larger banquet room that can be divided into four spaces.
Bildaj Kreditoj: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.