Oott Función Principal: Hoteles de Toru Teraoka

El diseño Oott Función Principal: Hoteles de Toru Teraoka es un ganador altamente estimado del prestigioso 2026 A' Design Award de Plata en la categoría de competición Diseño de Hostelería.

PlataHostelería· 2026

Oott Función Principal: Hoteles

de Toru Teraoka

Cliente: OOTT | Toru Teraoka

Ganador del A' Design Award de Plata en la Categoría Hostelería

25,894

Ganador de Premio Verificado

Verificar Estado del Premio para #182469

Visitar Sitio Ver en A' Design Award Nota de Prensa Insignia del Premio

Colores

El Diseño

Acerca de Oott Función Principal: Hoteles

Texto del Libro: Ubicado en los bosques de Karuizawa, este pabellón se concibe como un lugar donde se cruzan la arquitectura, la naturaleza y la comunidad. Desarrollado durante casi una década a través de la colaboración entre el cliente, el constructor y el arquitecto, forma parte de un paisaje en evolución con instalaciones aptas para perros. El edificio funciona como un salón comunitario y un espacio de entrenamiento interior. Cuando se abren los grandes vanos, el interior se alinea con el bosque, permitiendo que el paisaje fluya a través de él. Una cubierta estratificada aporta una suave luz natural, creando un ambiente sereno. La sencilla construcción en madera muestra cómo los medios modestos se integran con la naturaleza.

El Reconocimiento

Acerca del A' Design Award de Plata

Oott Función Principal: Hoteles ha ganado el A' Design Award de Plata, un reconocimiento extraordinariamente prestigioso concedido a diseños de gama alta, magníficos e impresionantes. Los ganadores de Plata son obras tremendamente brillantes y sumamente creativas que ilustran la destacada experiencia, el talento y la agudeza de sus diseñadores. Se espera que Oott Función Principal: Hoteles sea una obra maravillosa y emblemática, notablemente profesional y profundamente innovadora. Este diseño ganador del A' Design Award de Plata es una invención muy notable y admirada que beneficia y hace avanzar las fronteras del arte, la ciencia, el diseño y la tecnología. Oott Función Principal: Hoteles es una creación enormemente envidiada que evoca deseos, aporta sentimientos positivos y despierta asombro y admiración.

Detrás del Diseño

Kit de Prensa

Créditos, miembros del equipo y detalles técnicos proporcionados por el diseñador.

Propiedades Únicas: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Dimensiones y Embalaje: Floor Area:129m²
Etiquetas: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Tecnología de Producción: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Desafío de Diseño: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Investigación: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Inspiración: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Duración del Proyecto: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Flujo de Operación: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Patentes: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Miembros del Equipo: TORU TERAOKA
Créditos de Imagen: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii