Aleksandra Toborowicz diseinatzailearen Music of the Skalne Podhale Region Musika Jarraibide Eskuliburua

Aleksandra Toborowicz diseinatzailearen Music of the Skalne Podhale Region Musika Jarraibide Eskuliburua lana 2021 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Inprimaki eta Argitaratutako Komunikabide Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeInprimakia· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Musika Jarraibide Eskuliburua

diseinatzailea: Aleksandra Toborowicz

Bezeroa: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Inprimakia Kategorian

18,612

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#114700 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Music of the Skalne Podhale Region Musika Jarraibide Eskuliburua Diseinuari Buruz

Skalne Podhale Eskualdeko Musika mendialdeko musika ikasteko eskuliburu bat da. Hiru liburukiko sortak teoria, hatz-notazioa eta musika-notazioa biltzen ditu, grabaketekin batera. Liburuki bakoitza laun-laun irekitzen da, musika jotzen den bitartean erosotasunez erabili ahal izateko. Azaleko grafikoek mendi-horizonte bat eta musika-editatzeko programa batean soinu-grabaketa baten itxura konbinatzen dituzte, eta ispilu-irudi bat osatzen dute, mendiko aintziretako isladak gogorarazten dituena. Izenburuak eta grafikoak zeta-serigrafiaz inprimatuta daude lihozko oihal gordinean, hari gorriekin, mendialdeko jantzi tradizionalei egindako erreferentzia gisa.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Music of the Skalne Podhale Region Musika Jarraibide Eskuliburua Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Music of the Skalne Podhale Region Musika Jarraibide Eskuliburua oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Music of the Skalne Podhale Region Musika Jarraibide Eskuliburua beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Neurriak eta Ontziratzea: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Etiketak: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Produkzio Teknologia: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Diseinu Erronka: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Inspirazioa: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Proiektuaren Iraupena: 2019–2021; Kraków; Poland
Eragiketa Fluxua: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Taldekideak: Aleksandra Toborowicz
Irudi Kredituak: Aleksandra Toborowicz – photos