Minjie Si and Xianfeng Ye diseinatzailearen Stone White Herrikoen Jarduera Zentroa

Minjie Si and Xianfeng Ye diseinatzailearen Stone White Herrikoen Jarduera Zentroa lana 2022 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Arkitektura, Eraikin eta Egitura Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeArkitektura· 2022

Stone White Herrikoen Jarduera Zentroa

diseinatzailea: Minjie Si and Xianfeng Ye

Bezeroa: Vrap

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Arkitektura Kategorian

9,937

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#128207 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Stone White Herrikoen Jarduera Zentroa Diseinuari Buruz

Herriaren sarrera puntuan kokatutako harrizko etxe hondatua aukeratu zen komunitateko jarduera zentroaren gune gisa. Diseinuaren erronka jatorrizko egituraren kontserbazioa ahalik eta gehien egokitzea eta funtzio berriak instalatzea da. Lehendik dauden bi zuhaitz mantentzen dira orubean, altzairuzko hodiez euskarritako eskailera bat eraiki zen zuhaitzen inguruan, bigarren solairurako sarrera gisa ere balio duen plataforma berri batera eramaten duena. Pandemia garaian eraikia, proiektua batez ere bertakoek osatu zuten komunitateko parte-hartze prozesu baten bidez, teknologia baxuko metodoekin.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Stone White Herrikoen Jarduera Zentroa Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Stone White Herrikoen Jarduera Zentroa oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Stone White Herrikoen Jarduera Zentroa beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The activity center for villagers was built during epidemic time, mainly by the locals through community participatory process with low-tech methods. A balance is achieved between built and preserved, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructure, by reusing the existing traces and imagining their future development. It's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan new rurality, capable of stimulating both villagers and out comers.
Neurriak eta Ontziratzea: preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above, main column with the dimension of 100mm*100mm; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
Etiketak: regeneration, rural design, stone, tree house, community center, light steel structure
Produkzio Teknologia: preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
Diseinu Erronka: It is difficult to calculate how much steel we need to use to strengthen the existing stone wall and it is difficult to calculate whether we have used enough metal tubes to support the stair and platform. Both the structure is informal, which can only be tested on the site by doing a mock-up. Intelligent reuse and demolishing of the stone wall is also a challenge.
Ikerketa: We are trying to achieve a delicate balance between strategy and form, built and preserved, rigor and freedom, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructures, by reusing the existing traces and imagining their future development. In short, it's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan rural culture buildings, capable of stimulating both villagers and out comers.
Inspirazioa: The activity center for villagers was arranged at the entrance of the community during the regeneration of Feiyue Village, calling for reusing the ruin site of a stone house. The design comes up with the challenge that how to intelligently preserve the original structure and build on the existing traces. A new light-structured white house therefore was designed to rise above the heavy stone walls. Two trees are kept on the site, embraced by steel-tube-supported stairs, give a guide to the new platform above the originals.
Proiektuaren Iraupena: The design started in May 2019 and finished in November 2019 in Beijing. The construction of the project started in November 2019 and finished in October 2020 in Feiyue Village, Qichun County, Hubei Province.
Eragiketa Fluxua: It was built during epidemic time, mainly built by the local villagers through a community participatory process with low-tech methods. Since few people can be found from outside for construction during that special time and same for the transportation of construction materials. Despite of essential light steel structure, we used the metal tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm as an alternative supporting system, which was one of the most economical materials and easy for handcraft.
Patenteak: Copyrights belong to Minjie Si, 2021
Taldekideak: Design Team: Minjie Si, Weixiong Jiang, Xue Li, Xuejiao Li, Xinfei Guo
Construction & Manage Team: Xianfeng Ye, Zulong Zheng
Irudi Kredituak: Image 1: Photographer Minjie Si, "Stone White" and the Vernacular Surroundings, 2021
Image 2: Photographer Minjie Si, Feiyue Village, 2021
Image 3: Photographer Minjie Si, Aerial View of "Stone White", 2021
Image 4: Photographer Minjie Si, White House above the Preserved Stone Wall, 2021
Image 5: Photographer Minjie Si, Tree Staris, 2021