Sayoko Kitai diseinatzailearen Butterfly Brotxe Bat

Sayoko Kitai diseinatzailearen Butterfly Brotxe Bat lana 2022 Burdinazko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Bitxigintza Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BurdinaBitxigintza· 2022

Butterfly Brotxe Bat

diseinatzailea: Sayoko Kitai

Bezeroa: Sayoko Kitai

Burdinazko Saria A' Design Award Irabazlea Bitxigintza Kategorian

28,382

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#133984 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Butterfly Brotxe Bat Diseinuari Buruz

Eskuz landutako artelan eramangarri hau osagarri gisa eraman daiteke edo etxean ere erakutsi. Alde biko 3Dko brodatze teknika berri bat erabiliz, eredu bera aldi berean josi zen piezaren bi aldeetan. Bere hego meheak, hautsak eta distiratsuak hari eta alanbre bakunekin erreproduzitu litezke, eta, ondorioz, 3D tximeleta bizia da, forma alda daitezkeen hegalekin. Hegoak idulkiei sendo lotuta zeuden, beraz, ez dira erraz aterako. Erabilitako urrezko eta platinozko hariak hain gogorrak dira, ezen orain arte ez dira inoiz erabili Japoniako brodatuen industrian.

Aintzatespena

Burdinazko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Butterfly Brotxe Bat Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. Butterfly Brotxe Bat oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. Butterfly Brotxe Bat zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Neurriak eta Ontziratzea: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Etiketak: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Produkzio Teknologia: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Diseinu Erronka: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Ikerketa: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Inspirazioa: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Proiektuaren Iraupena: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Eragiketa Fluxua: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Patenteak: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Taldekideak: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami