Martino Spreafico diseinatzailearen WWI Cultural Trail Gida Liburua, Mapa

Martino Spreafico diseinatzailearen WWI Cultural Trail Gida Liburua, Mapa lana 2022 Burdinazko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Inprimaki eta Argitaratutako Komunikabide Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BurdinaInprimakia· 2022

WWI Cultural Trail Gida Liburua, Mapa

diseinatzailea: Martino Spreafico

Bezeroa: Emanuela Spedicato, SeTe srl

Burdinazko Saria A' Design Award Irabazlea Inprimakia Kategorian

12,001

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#136363 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

WWI Cultural Trail Gida Liburua, Mapa Diseinuari Buruz

Lehen Mundu Gerrako Kultura Bidea Italiako Alpeetako mendi ibilbide baterako tolesgarria den mapa duen gida liburu bat da. Liburuak 94 orrialde ditu eta 185 bider 235 milimetro neurtzen du. Azken orrialdeko paper-tolestura batek 1:25000 eskalako mapa bat gordetzen du, hedatzean 700 bider 700 milimetro hartzen dituena. Ibilbidearen zortzi etapak deskribatzen dira, luzera, altitudea eta iraupena zehaztuz. Argazki zaharrek, poemek eta testu laburrek Lehen Mundu Gerra gogorarazten dute mendi berberetan. Kolore paleta berde ilun batek eta idazmakina estiloko letra-tipoek garaia iradokitzen dute. Ibiltariek mapa arinagoa bakarrik eraman dezakete bidean.

Aintzatespena

Burdinazko Saria A' Design Award Sariari Buruz

WWI Cultural Trail Gida Liburua, Mapa Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. WWI Cultural Trail Gida Liburua, Mapa oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. WWI Cultural Trail Gida Liburua, Mapa zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The Design of this book has one purpose: melt together the visual of a contemporary ultra-trail run (fun, colors, athletic effort) with the cultural heritage of the WWI. That's why the art direction and the graphic design of the book uses symbols, fonts and graphics coming from another era but modernized in contemporary graphic design. The book itself is a plot between the description of the modern trail and the thoughts and stories of the people fighting in these mountains and glaciers during WWI. Modern outdoor guide, with a cultural to tell: the unique graphic design of the book is the visual result of this concept.
Neurriak eta Ontziratzea: The book is 94 pages within 18,5cm x 23,5cm. In the last page there is a paper fold with the map which (open) 70cm x 70cm.
Etiketak: book, world war I, map, cultural trail
Produkzio Teknologia: The project concern a book and a 1:25.000 scale Cartographic Map. In order to give a touch of old and "army" (WWI) atmosphere, I developed an art direction visual (fonts and color palette) that could, just a bit, remind of those years and context. In order to to this, Adobe Illustrator, InDesign and Photoshop made their best. QGis was used to design the map.
Diseinu Erronka: The main creative challenge was to communicate to the reader (and the hiker) that the territory of the trail (Val Camonica, and Adamello massive) is a beautiful natural area but also so rich of history. The tricky thing was to mix the "outdoor activity" and the "cultural activity". We didn't want to create a book concerning the World War I, nor a book concerning an outdoor ultra trail: these two main features are mixed to release the main message: a great mountain place rich of history.
Ikerketa: In order to set the trail and the story around it, it took severals cartographics and tracking skills supported by SeTe srl. Then, the knowledge of the territory was crucial to describe the stages (8 in tot.) of the track. This was the great job made by Emanuela Spedicato, Mario Sterli and Matteo Aielli. After collected all this, the creative design process started by searching inspirations, design mockeups and fit the map with the visual of the book.
Inspirazioa: I grew up in northern Italy, in the in the middle of the Alps between Valtellina, Dolomites and Swiss. I always loved mountains; but what I love most is the history within them, the history of the man who made that rocks and ice so important. I go up in the mountains too, hiking and climbing. In those moments I always think of how hard was life years ago, not to talk about fighting a war. I think of those people and I instantly admire them. They inspire me in my every day life.
Proiektuaren Iraupena: The entire project took place between Valtellina, Valcamonica and Dolomites: the area surrounded by the trail. It took 4 months for planning, tracking the trail, design the book and create the map.
Eragiketa Fluxua: The book is a 94 pages book with a fold that contains the map. Reader can fid informations about the trail and the history that rides in it. Once reader decide to hike one of the stage proposed, he can bring just the map (lighter than the whole book) and still find interesting details in it and also, of course, find his way on the right trail.
Taldekideak: Emanuela Spedicato
Mario Sterli
Matteo Aielli
Lorenzo Bertolini
Erica Ferrari