Tetsuya Matsumoto diseinatzailearen Lumiere Ile-Apaindegia

Tetsuya Matsumoto diseinatzailearen Lumiere Ile-Apaindegia lana 2022 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeBarrualdea· 2022

Lumiere Ile-Apaindegia

diseinatzailea: Tetsuya Matsumoto

Bezeroa: Lumiere beauty Salon

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Barrualdea Kategorian

15,996

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#136368 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Lumiere Ile-Apaindegia Diseinuari Buruz

Pinning the light instalazio iraunkor bat da, esperientzia-artea edertasun espazioan sartzen duena. Eraberritze-lan honek lehen ohikoa den japoniar denda bat hartzen du, ile-apaindegia bihurtuz. Eraberritzearen kostua murrizteko, hormak eta sabaia OSB ohol gordinarekin amaitu ziren. Erdiko hormaren gainean urrezko 120.000 txintxeta jarri ziren azalera distiratsu bat sortuz. Pinek distira egiten dute kanpoko eguzki-argia egunez eta barruko argiztapena gauez islatuz. Hausnarketa argiaren eta ikuslearen posizioaren arabera aldatzen da modu interaktiboan.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Lumiere Ile-Apaindegia Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Lumiere Ile-Apaindegia oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Lumiere Ile-Apaindegia beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Lumiere is a hair salon that takes place in a renovated place that was formerly used as a Japanese convenience store. To reduce the production cost, the intervention was minimal, and the additional walls were all built using OSB boards with no finishing applied to them. On the central wall visible from outside, and art installation was created using 120000 golden pins pushed over the OSB board. The light reflection changes according to the time of the day and the position of the viewer.
Neurriak eta Ontziratzea: Gross Built Area: 160sqm
W14041mm x D10630mm x H2600mm
Etiketak: Japan, hairsalon, salon, beauty, wood, OSB, gold, reflection, interior, lighting
Produkzio Teknologia: As the budget for the whole project was limited, the few additional walls were created using OSB boards with no finishes applied to them. Similarly, the ceiling was created using the same material. The floor was covered in vinyl tiles with a similar OSB pattern printed on them. The art installation was created using 120000 golden pins overlapping to create a more random effect. The pins were placed by hand or using rubber hammers.
Diseinu Erronka: The biggest challenge was to materialize the concept of light using minimum budget and make it visible and appealing both from inside the space and from outside. How can a previous convenience store be appealing for people passing it on one of the main city roads. Next challenge was to find the right shape, position, and balance of the used golden pins to create an art installation that can have a strong effect and then proceed to its execution it on site during the construction
Ikerketa: The research for this project was to find out a way to represent the concept of the store, Lumiere, which means light in French and then materialize it with using a restrictive budget. The concept must be appealing from inside and from outside and in the line of the hair salon spirit. The second step was to proceed with an art installation and work on different possibilities of integrating art into a daily business establishment.
Inspirazioa: The design was inspired by the name of the hair salon. Lumiere in French means light. Light is essential for hair aesthetic operations may it be hair cut or coloring. This design is aimed to represent the importance of light by making it an essential element of the space. The light reflection is present and effective whether the viewer is inside the building or just passing it from outside, where a major road of the city is going through.
Proiektuaren Iraupena: Project start: October 2020.
Construction start: February 2021.
Project/Construction End: March 2021.

Location: Himeji City, Japan.
Eragiketa Fluxua: The renovation of the standard Japanese convenience store to a hair salon was minimal. The openings were kept as they were, the entrance would now give straight to a register and reception counter. A central wall receives four hair set stations on each side. On the right four shampoo stations accessible from both sides. deep in the space are arranged two aesthetic rooms, a private room, and a washroom. On the reception side there is a kid space.
Taldekideak: Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani