Liangi Wu and Chihsiang Li diseinatzailearen Fashionable Guan Gong Eszena-jantziak

Liangi Wu and Chihsiang Li diseinatzailearen Fashionable Guan Gong Eszena-jantziak lana 2024 Urrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Jantzi eta Ondare Jantzi Diseinua Lehiaketa Kategorian.

UrreJantzi Diseinua· 2024

Fashionable Guan Gong Eszena-jantziak

diseinatzailea: Liangi Wu and Chihsiang Li

Bezeroa: Liangi International Co., Ltd

Urrezko Saria A' Design Award Irabazlea Jantzi Diseinua Kategorian

122,179

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#159623 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Fashionable Guan Gong Eszena-jantziak Diseinuari Buruz

Guan Gongen janzkeren inspiraziotik abiatuta, Taiwango Daxi-ko Puji tenpluan gurtuetsitako jainkotasuna, mende bat baino gehiagoko kultura-ondare ukiezina duena. Lan honek Ekialdeko jainkotasun-kulturaren irudikapena erronkatzen du mendebaldeko hiru dimentsioko ebaketa bidez. Aldi berean, algoritmo digitalak erabiltzen ditu ehungintza-teknologiaren aplikazioa eskuz borddatutako lan tradizionaletan aztertzeko, pisua murriztea eta iraunkortasuna hobetzea helburu hartuta. Teknika nagusiak: ehun-etiketa borddatuak, bordatua, eta euskarri anitzak etnia eszena-jantzi diseinuan aplikatzea.

Aintzatespena

Urrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Fashionable Guan Gong Eszena-jantziak Urrezko Saria A' Design Award irabazlea da, lehen mailako, zoragarriak eta nabarmenak diren diseinuei ematen zaien aitorpen izugarri prestijiotsua. Urre-mailako irabazleak berrikuntzaz beteriko, ikuspegi handiko eta distiraz liluragarriak diren sorkuntzak dira, beren diseinatzaileen genioa, jakituria eta trebetasuna islatzen dutenak. Fashionable Guan Gong Eszena-jantziak oso goraipatua, joera-markatzailea eta monumentala den asmakizuna izatea espero da, balio aurrekaririk gabea eskaintzen duena. Urrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau proiektu ikusgarri eta errespetatua da, artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak oso onuragarriro zabaltzen dituena. Fashionable Guan Gong Eszena-jantziak desira-sentimendu biziak sortzen dituen, grina pizten duen, sormena bultzatzen duen eta liluratzen gaituen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The innovation of this design is mainly reflected in the application of The fabric incorporates cross-disciplinary textile production applications, utilizing embroidered fabric labels, embroidery techniques, and lace to simulate traditional embroidery craftsmanship with both design and innovative applications. The integration of digital improvements into traditional embroidery processes accelerates production time, resulting in a fashionable yet culturally distinctive performance costume. This approach transforms the costume into a decorative art form, adding tension and expressiveness. The application of traditional embroidery patterns infuses the artwork with vibrant.
Neurriak eta Ontziratzea: Variable sizes
Etiketak: Stage Wear, Fashion design, National costume, Label, Embroidery, Traditional craft culture, Creative design, Costume, Culture creative, Installation art
Produkzio Teknologia: The primary techniques involve materials and applications of embroidered fabric labels, embroidery, and mixed media. Applying the embroidered fabric label technique to create traditional embroidered lions involves infusing Spun Polyester thread in the middle of this material for effective shaping and support. Digital printing, Nylon yarn, and embroidery techniques are utilized to portray the cultural spirit of mountains and seas in Chinese culture. Additionally, this material serves as a decorative element, enhancing the visual appeal by securely adorning the costume design.
Diseinu Erronka: The challenge lies in how to express Eastern deity culture through modern Western three-dimensional tailoring. Utilizing digital algorithms and researching the application of textile technology in traditional hand-embroidery works to reduce the weight and enhance the wear resistance of traditional embroidery pieces. The dragon and lion motifs on the clothing are not created using embroidery techniques but are extracted through trademark production methods. What I want to discuss is the new possibilities of traditional craft culture in contemporary design.
Ikerketa: Researching the intangible cultural heritage of over a century from the Puji Temple in Daxi, Taiwan, focusing on the deity Guan Gong, this involves studying the intricacies of the attire. Emphasizing the wide robes and large sleeves, the attire showcases the highest level of traditional carving artistry, known as the "Embracing Longevity" style. The clothing design embodies the concept of both literary and martial prowess, symbolizing the spirit of loyalty, righteousness, and bravery in Chinese culture. Guan Gong holds significance as a vital deity in Taiwan's folk belief culture.
Inspirazioa: Drawing inspiration from the traditional clothing style of the statue of Guan Sheng Dijun at Taiwan's Daxi Puji Temple, an intangible cultural heritage with a history of over a century. The aspiration is to break away from the singularity of traditional divine clothing embroidery culture, utilizing modern textile technology and craftsmanship to revive traditional techniques. Creating a unique and narrative-driven ethnic performance costume based on the historical and cultural aspects of Guan Gong.
Proiektuaren Iraupena: The project started in June 2023 in Taipei and finished in July 2023 in Taipei, and was exhibited in Daxi Martial Arts Hall of Fine Arts in July 2023.
Eragiketa Fluxua: This work is not only wearable clothing, but also can be regarded as an installation art. The work incorporates mixed media (embroidered fabric labels, embroidery, aluminum wire, cotton paper, mesh) to create hats, clothing, and stylistic accessories. The artwork showcases an aesthetically pleasing overall design, and possesses significant artistic value for observation and appreciation.
Patenteak: Patented. Patent No.M649328. Patent Holder to LIANG-I WU. From December 11, 2023, to July 20, 2033. Jurisdiction by Intellectual Property Office, Ministry of Economic Affairs, R.O.C.
For copyrights: "Copyrights belong to LIANG-I WU/CHI-HSIANG LI, 2023”
Taldekideak: Designer:LIANG-I,WU
Designer:CHI-HSIANG,LI
Irudi Kredituak: Copyright by LIANG-I WU,
Image #1: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Image #2: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Image #3: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Image #4: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Image #5: Photographer CHIA-HAO HSU，2023
Model: CHI-HSIANG LI，2023