Lampo Leong and Chao Yang diseinatzailearen Cheers To Macau Diseinu Kultura-hedapen Soila

Lampo Leong and Chao Yang diseinatzailearen Cheers To Macau Diseinu Kultura-hedapen Soila lana 2025 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Arte Eder eta Arte Instalazio Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeArte Ederra· 2025

Cheers To Macau Diseinu Kultura-hedapen Soila

diseinatzailea: Lampo Leong and Chao Yang

Bezeroa: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Arte Ederra Kategorian

38,221

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#164406 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Cheers To Macau Diseinu Kultura-hedapen Soila Diseinuari Buruz

Cheers to Macau lanak esanahi kontzeptual sakona gorpuzten du aluminiozko garagardo-lataxkak zimuztutako portzelanara bihurtzean, Macauko kultur-fusio berezia eta gaur egungo ingurumen-kontzientzia sinbolizatuz. Diseinuak hainbat motibo barneratzen ditu, hala nola San Pauloren Hondarrak, azulejo portugesen ereduak, txinera eta ingelesezko testu elebidunak, eta urrezko tantak lotoaren gaiaren inguruan zentratutako txinera kaligrafia kursibo basatiarekin nabarmenduta. Sormen artistiko honek txinatar arte klasikoa eta Espresionismo Abstraktuaren keinu espresiboak uztartzen ditu.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Cheers To Macau Diseinu Kultura-hedapen Soila Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Cheers To Macau Diseinu Kultura-hedapen Soila oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Cheers To Macau Diseinu Kultura-hedapen Soila beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Neurriak eta Ontziratzea: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Etiketak: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Produkzio Teknologia: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Diseinu Erronka: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Ikerketa: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Inspirazioa: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Proiektuaren Iraupena: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Eragiketa Fluxua: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Patenteak: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Taldekideak: Lampo Leong
Chao Yang
Irudi Kredituak: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024