Hongbin Shen and Lu Xia diseinatzailearen The Daci Monestary Teahouse Tea-etxearen Barnealde Diseinua

Hongbin Shen and Lu Xia diseinatzailearen The Daci Monestary Teahouse Tea-etxearen Barnealde Diseinua lana 2026 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Kultur Ondare eta Kultura Industriaren Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeKultur Ondarea· 2026

The Daci Monestary Teahouse Tea-etxearen Barnealde Diseinua

diseinatzailea: Hongbin Shen and Lu Xia

Bezeroa: Luren Design

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Kultur Ondarea Kategorian

7,566

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#177109 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

The Daci Monestary Teahouse Tea-etxearen Barnealde Diseinua Diseinuari Buruz

Daci Monasterioko Tea-etxea Chengduko eraikin historiko baterako barnealde diseinu bat da. Tea-etxeak 500 metro koadro inguru hartzen ditu bi solairutan. Jatorrizko egurrezko egitura sendotu eta konpondu egin zen, habe, zutabe eta zizelkatze zaharrak mantenduz. Ate tradizionalek, sareta zizelkatuko leihoek eta zatiketa modularrek espazioa gela pribatuetan eta egongela publiko batean banatzen dute. Lotura anitzeko leiho tolesgarri lerragarriak alde batera tolesten dira, eta horrela gela itxiak te-gune erdi-kanpoko bihur daitezke. Sandalo urrekara eta mihi eta ahokadura loturak erabiltzen dira, iltzerik eta kolarik gabe.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

The Daci Monestary Teahouse Tea-etxearen Barnealde Diseinua Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. The Daci Monestary Teahouse Tea-etxearen Barnealde Diseinua oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. The Daci Monestary Teahouse Tea-etxearen Barnealde Diseinua beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Neurriak eta Ontziratzea: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Etiketak: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Produkzio Teknologia: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Diseinu Erronka: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Ikerketa: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Inspirazioa: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Proiektuaren Iraupena: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Eragiketa Fluxua: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Taldekideak: Hongbin Shen
Irudi Kredituak: LUREN DESIGN